Trân Châu Cảng

Trân Châu Cảng

Quân Nhật xâm lược Mãn Châu, ở đông bắc Trung Quốc vào ngày 18 tháng 9 năm 1931. Sau sáu tháng chiến đấu, vào ngày 27 tháng 2 năm 1932, tướng Ding Chao đề nghị ngừng chiến tranh, chấm dứt cuộc kháng chiến chính thức của Trung Quốc ở Mãn Châu, mặc dù các cuộc chiến của quân du kích và không thường xuyên vẫn tiếp diễn khi Nhật Bản trải qua. nhiều năm trong chiến dịch bình định vùng này. Việc chinh phục khu vực này, một vùng đất giàu tài nguyên thiên nhiên, được nhiều người coi là “huyết mạch” kinh tế để cứu Nhật Bản khỏi ảnh hưởng của cuộc Đại suy thoái. (1)

Hội Quốc Liên lên án hành động này, khiến Nhật Bản rời bỏ tổ chức này. Henry L. Stimson, Bộ trưởng Ngoại giao, trong chính quyền Herbert Hoover, đã công bố cái được gọi là Học thuyết Stimson, chính sách không công nhận các quốc gia được tạo ra do sự xâm lược. Họ bác bỏ nỗ lực can thiệp vào chính sách đối ngoại của họ và so sánh hành động của họ với người Hà Lan ở Đông Ấn, người Pháp ở Đông Dương, người Anh ở Miến Điện và Malaya, và người Mỹ ở Philippines. Người Nhật coi họ là những người khai hoang hơn là chinh phục. Họ đầu tư rất nhiều vào Mãn Châu (đã đổi tên thành Manchukuo) và ngay lập tức phái nửa triệu công dân đến định cư ở đó, với 5 triệu người khác dự kiến ​​sẽ gia nhập họ sau này. "(2)

Năm 1933 Franklin D. Roosevelt trở thành tổng thống Hoa Kỳ. Ông chấp nhận Học thuyết Stimson bất chấp lời cảnh báo của hai cố vấn thân cận nhất của ông, Raymond Moley và Rexford G. Tugwell rằng lợi ích của Mỹ nằm ở Nhật Bản. Roosevelt đã trả lời bằng bình luận: "Làm thế nào bạn có thể mong đợi tôi làm khác, cho tổ tiên Delano của tôi?" (3) Như Moley và Tugwell đã cảnh báo, Học thuyết Stimson hạn chế quan hệ của Hoa Kỳ với Nhật Bản nhưng ít ảnh hưởng đến tình hình ở Viễn Đông. Nhà sử học, Herbert Feis, mô tả chính sách này hoàn toàn là ngụy biện: "một thái độ hơn là một chương trình". (4)

Vào ngày 7 tháng 7 năm 1937, quân Nhật một lần nữa tấn công Trung Quốc. Điều này đã trở thành khởi đầu của Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai. Liên Xô, Hoa Kỳ, Anh và Pháp đã hỗ trợ Trung Quốc bằng các khoản vay cho các hợp đồng cung cấp cho chiến tranh. Một số cố vấn của Roosevelt tin rằng ông nên giữ đất nước không xảy ra xung đột. William Christian Bullitt, đại sứ Hoa Kỳ tại Paris, kêu gọi ông không can dự vào: "Chúng tôi có những lợi ích lớn về mặt tình cảm ở Trung Quốc, những lợi ích kinh tế nhỏ và không có lợi ích quan trọng. đối với chúng tôi dường như không có cơ sở nào cho chính sách ngày nay. " (5)

Căng thẳng giữa hai nước gia tăng khi sáu máy bay Nhật Bản bắn chìm pháo hạm Panay của Hoa Kỳ. Nó có hai lá cờ Mỹ, kích thước 14 x 18 feet, được sơn mới trên các boong trên cùng, rõ ràng là có chủ ý. Khi những người sống sót tiến về đất liền, các máy bay đã vây bắt họ, liên tục bay qua họ sau khi họ vào bờ, buộc họ phải ẩn nấp cho đến khi chạng vạng. Hai người Mỹ thiệt mạng và ba mươi người bị thương trong cuộc tấn công. Thượng nghị sĩ William Borah, đã tóm tắt quan điểm của đa số khi tuyên bố rằng ông "không chuẩn bị bỏ phiếu để cử các chàng trai của chúng ta đến Phương Đông vì một chiếc thuyền bị chìm đang đi trong vùng nguy hiểm." Phản ứng của Roosevelt là tìm kiếm một giải pháp nhanh chóng chứ không phải là làm cho dư luận xôn xao, những người không biết rằng pháo hạm đang thu thập thông tin tình báo. (6)

Chỉ có một thành viên trong nội các, Bộ trưởng Hải quân Claude A. Swanson, muốn chiến tranh ngay lập tức trong khi Nhật Bản đang dễ bị tổn thương. Roosevelt giải thích rằng anh ấy muốn có kết quả tương tự như Swanson, "nhưng anh ấy không muốn phải chiến đấu để có được nó." Ông giải thích rằng ông ủng hộ một cách tiếp cận mới để đối phó với Nhật Bản: "Chúng tôi không gọi đó là các biện pháp trừng phạt kinh tế; chúng tôi gọi đó là các biện pháp cách ly. Chúng tôi muốn phát triển một kỹ thuật không dẫn đến chiến tranh. Chúng tôi muốn trở nên thông minh như Nhật Bản và và Ý. Chúng tôi muốn làm điều đó theo cách hiện đại. " Tuy nhiên, Roosevelt đã thay đổi quyết định và từ bỏ lệnh cấm vận do ông đề xuất. (7)

Vào ngày 23 tháng 12 năm 1937, Roosevelt yêu cầu Đại úy Royal E. Ingersoll, một chuyên gia về kế hoạch chiến tranh, đến London để nói chuyện với chính phủ Anh về khả năng bị phong tỏa thương mại với Nhật Bản. Người Anh đã đáp lại một cách thuận lợi những ý tưởng của Roosevelt, nhưng không có gì được đồng ý hoàn toàn. Chính phủ Anh thất vọng rằng Roosevelt sẽ không đưa ra cam kết mà họ mong muốn nhất, rằng Hoa Kỳ sẽ tham gia cùng họ trong trường hợp xảy ra chiến tranh. Frank Freidel lập luận: "Đối với họ, họ đã mong đợi Roosevelt làm như vậy là không thực tế. Đúng như vậy, đã có những cuộc phản đối giận dữ tại Quốc hội khi tin tức về các cuộc trò chuyện của Ingersoll bị rò rỉ." (số 8)

Tình hình trở nên phức tạp hơn nhiều đối với Tổng thống Roosevelt khi thủ tướng Anh, Neville Chamberlain, tuyên bố vào ngày 3 tháng 9 năm 1939, rằng trừ khi Adolf Hitler đưa ra lời hứa chắc chắn sẽ rút quân khỏi Ba Lan trước 11 giờ sáng thì Anh sẽ tuyên chiến. (9) Khi tối hậu thư của mình bị phớt lờ, Chamberlain đã lên đài phát thanh thông báo: "Anh đang chiến tranh với Đức". (10)

Winston Churchill trở thành thủ tướng vào tháng 5 năm 1940. Ông nhận ra ngay rằng việc tranh thủ Hoa Kỳ trở thành đồng minh của Anh là điều vô cùng quan trọng. Randolph Churchill, vào sáng ngày 18 tháng 5 năm 1940, tuyên bố rằng cha anh đã nói với anh rằng "Tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy con đường của tôi .... Ý tôi là chúng ta có thể đánh bại họ." Khi Randolph hỏi anh ta làm thế nào, anh ta trả lời rất mạnh mẽ: "Tôi sẽ kéo Hoa Kỳ vào." Joseph P. Kennedy là Đại sứ Hoa Kỳ tại Anh. Ông sớm đưa ra kết luận rằng hòn đảo này là một nguyên nhân bị mất và ông coi việc viện trợ cho Anh là không có kết quả. Kennedy, một người theo chủ nghĩa biệt lập, đã liên tục cảnh báo Roosevelt "không nên giữ cái túi trong một cuộc chiến mà Đồng minh mong đợi sẽ bị đánh bại." Neville Chamberlain đã viết trong nhật ký của mình vào tháng 7 năm 1940: "Đã thấy Joe Kennedy, người nói rằng mọi người ở Mỹ nghĩ rằng chúng tôi sẽ bị đánh bại trước cuối tháng." (11)

Nước Anh đã ở trong một tình huống rất khó khăn. Năm 1939, Đức có dân số 80 triệu người với lực lượng lao động là 41 triệu người. Nước Anh có dân số 46 triệu người với lực lượng lao động chưa bằng một nửa Đức. Tổng thu nhập của Đức theo giá thị trường là 7.260 triệu bảng so với 5.242 triệu của Anh. Đáng ngại hơn, người Đức đã chi gấp 5 lần số tiền mà Anh đã chi cho vũ khí - 1.710 triệu bảng so với 358 triệu bảng. Churchill viết: "Rõ ràng là chúng ta đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng về việc dự trữ vàng của chúng ta đang cạn kiệt với tốc độ khiến chúng ta không có khả năng tiến hành chiến tranh nếu chiến tranh kéo dài." (12)

Churchill đã có cuộc gặp với Desmond Morton, cựu lãnh đạo Cục V của Cơ quan Tình báo Mật vụ, và cố vấn tình báo cá nhân của ông, để thảo luận về cách tốt nhất để có được sự giúp đỡ của Hoa Kỳ trong việc đánh bại Hitler. Morton đã giới thiệu anh ta với William Stephenson, một doanh nhân thành đạt, người đã cung cấp thông tin tình báo quan trọng về Đức Quốc xã trong nhiều năm. Stewart Menzies, Tổng giám đốc MI6, người đã phỏng vấn ông vào năm trước và sau đó đã viết rằng ông có "mối quan hệ rộng rãi trong giới kinh doanh và tài chính ở nước này và nước ngoài." (13)

Churchill và Menzies đồng ý cử William Stephenson đến Hoa Kỳ để thu xếp một số vấn đề về tình báo. "Tôi đã bổ nhiệm ông WS Stephenson phụ trách tổ chức của tôi ở Hoa Kỳ và Mexico. Như tôi đã giải thích với các bạn, ông ấy có liên hệ tốt với một quan chức gặp Tổng thống hàng ngày. Tôi tin rằng điều này có thể chứng minh giá trị to lớn đối với Bộ Ngoại giao trong tương lai bên ngoài và bên ngoài những vấn đề mà quan chức đó sẽ hỗ trợ Stephenson. Stephenson rời đi trong tuần này. nên muốn ông ấy có một lá thư cá nhân từ Cadogan để đôi khi có thể mong muốn Đại sứ được tiếp xúc cá nhân với ông Stephenson. " (14)

Stephenson đến thành phố New York vào ngày 21 tháng 6 năm 1940. Sau đó, ông nhận xét rằng Menzies "đã giao cho ông một danh sách các nguồn cung cấp thiết yếu nhất định" mà nước Anh cần. Menzies cũng đặt ra ba mối quan tâm chính: "điều tra các hoạt động của kẻ thù, thực hiện các biện pháp an ninh đầy đủ chống lại mối đe dọa phá hoại tài sản của Anh và tổ chức dư luận Mỹ ủng hộ viện trợ cho Anh." Tổ chức của ông có tên là British Security Co-ordination (BSC) và trụ sở của tổ chức này nằm trên tầng ba mươi lăm và ba mươi sáu của Tòa nhà Quốc tế ở Trung tâm Rockefeller, 630 Đại lộ số 5. (15)

Như William Boyd đã chỉ ra: "Cụm từ (Điều phối An ninh của Anh) nhạt nhẽo, gần như là bình thường, mô tả có lẽ một tiểu ban nào đó của một bộ phận nhỏ trong một bộ ở Whitehall thấp kém. Trên thực tế, BSC, như nó thường được biết đến, đại diện cho một trong số các hoạt động bí mật lớn nhất trong lịch sử gián điệp của Anh ... Với Mỹ cùng với Anh, Hitler cuối cùng sẽ bị đánh bại. cho thấy 80% người Mỹ phản đối việc tham gia chiến tranh ở châu Âu. Chứng sợ hãi Anglophobia đang lan rộng và Quốc hội Mỹ phản đối dữ dội bất kỳ hình thức can thiệp nào. " (16)

Người liên lạc chính của Stephenson là Gene Tunney, một người bạn trong Thế chiến thứ nhất, người từng là Nhà vô địch hạng nặng thế giới. Hai người đàn ông đã trở thành đối tác kinh doanh và bạn bè lâu dài. (17) Quan trọng là Tunney và là bạn thân của J. Edgar Hoover, người đứng đầu FBI. Tunney sau đó nhớ lại: "Tôi thực sự ngạc nhiên khi nhận được một bức thư mật từ Billy Stephenson, và anh ấy yêu cầu tôi cố gắng sắp xếp để anh ấy gặp J. Edgar Hoover ... Tôi phát hiện ra rằng nhiệm vụ của anh ấy quan trọng đến mức Đại sứ từ Anh không thể có mặt trong đó, và không có ai trong chính phủ chính thức ... Tôi hiểu rằng sự việc đã diễn ra vô cùng tốt đẹp. " (18)

Stephenson sau này nhớ lại: "Hoover không hề chống người Anh mà là ủng hộ FBI theo mọi cách. Công việc của anh ta đồng thời là niềm tự hào và sự phù phiếm của anh ta. với FBI, hoạt động không suôn sẻ trong suốt ... Ngay từ đầu ... Hoover khó có thể hợp tác hơn. đại diện cho một mối đe dọa rõ ràng đối với tính trung lập của Hoa Kỳ và hoàn toàn không thể tồn tại nếu không có sự trừng phạt của FBI. Nhưng Hoover còn hơn cả người cấp phép cho nó. Ông ấy, theo một nghĩa rất thực tế, là người bảo trợ của nó. Ông ấy đề xuất tên trang bìa của nó. Ông ấy đặt tại của chúng tôi hủy bỏ một kênh không dây của FBI trong một thời gian dài đã cung cấp cho BSC phương tiện liên lạc điện báo duy nhất với trụ sở SIS ... Tóm lại, ông ấy đã lãnh đạo Cục của mình thành một liên minh chính thức với Tình báo Anh, như Tổng thống đã thúc giục. " (19)

Stephenson cũng là bạn của Ernest Cuneo, một luật sư Hoa Kỳ, có quan hệ tình báo và chính trị chặt chẽ. Ông đã làm việc không chính thức cho Tổng thống Franklin D. Roosevelt và theo Stephenson là người đứng đầu tổ chức "Franklin's brain trust". Cuneo mô tả Stephenson là một "nhà điều hành cấp cao nhất", một "nhân vật kín đáo và bóng tối" với một "mối quan hệ xuyên suốt" với Churchill. (20) Theo Gill Bennett, Tác giả của Churchill's Man of Mystery (2009): "Bằng cách này, ông ấy muốn nói rằng ông ấy là người cần tiếp cận với một thông điệp khẩn cấp cho Thủ tướng Chính phủ." (21)

Đại tá William Donovan từng là bạn học của Roosevelt tại Trường Luật Columbia. Mặc dù là một thành viên của Đảng Cộng hòa, ông đã được Roosevelt sử dụng cho các nhiệm vụ tìm hiểu thực tế đến Tây Ban Nha và phản đối chính sách đối ngoại biệt lập đang thịnh hành của Hoa Kỳ. Roosevelt đã sắp xếp để Donovan gặp Stephenson. (22) Anh ấy là một đồng minh cực kỳ quan trọng. Như William Stephenson nói với Stewart Menzies: "Một người Công giáo, người Mỹ gốc Ireland, đảng Cộng hòa giữ niềm tin của đảng Dân chủ, với thành tích chiến tranh đặc biệt, đặt anh ta vào vị trí độc nhất của mình để thúc đẩy mục tiêu của chúng tôi ở đây." (23)

Đại tá Donovan cũng là bạn thân của ba nhân vật quan trọng nhất trong Chính quyền Roosevelt: Ngoại trưởng Cordell Hull, Bộ trưởng Chiến tranh, Henry L. Stimson, và Bộ trưởng Hải quân Frank Knox. "Vào thời điểm đó, Chính phủ Hoa Kỳ đang tranh luận về hai hướng hành động thay thế. Một là nỗ lực để giữ nước Anh trong cuộc chiến bằng cách cung cấp cho nước Anh sự trợ giúp vật chất mà nước này đang rất cần. Hai là từ bỏ nước Anh vì đã mất và tập trung hoàn toàn vào việc tái vũ trang của Mỹ để bù đắp mối đe dọa từ Đức. Việc đường lối trước đây cuối cùng được theo đuổi là nhờ phần lớn vào sự vận động không mệt mỏi của Donovan. " (24)

Wendell Willkie là ứng cử viên của Đảng Cộng hòa trong Cuộc bầu cử Tổng thống năm 1940. Câu hỏi liệu Hoa Kỳ có tham gia vào cuộc chiến ở Châu Âu hay không. Trong chiến dịch, Roosevelt tuyên bố sẵn sàng cung cấp các tàu khu trục để trợ giúp nỗ lực chiến tranh của Anh để đổi lấy việc có được các căn cứ hải quân và không quân ở Newfoundland, Bermuda, Bahamas, Jamaica, St. Lucia, Antigua, Trinidad và British Guiana. Willkie mô tả đây là "hành động độc đoán và độc tài nhất từng được thực hiện bởi bất kỳ Tổng thống nào trong lịch sử Hoa Kỳ." Điều này hiện trở thành yếu tố chính trong cuộc bầu cử và cuộc thăm dò dư luận đầu tiên vào đầu tháng 8 cho thấy Willkie dẫn trước ở 24 bang với đa số phiếu đại cử tri. (25)

William Stephenson đã sắp xếp để gặp Willkie. Theo một báo cáo bí mật được công bố 5 năm sau cuộc họp: "Ông ấy (Stephenson) nhận thấy rằng ông Willkie có chút chủ nghĩa quốc tế tự do mà sau này đã trở thành thương hiệu của ông ấy, nhưng ngược lại, cả hai đều phản động và bè phái trong quan điểm của ông ấy. những thứ khác, rằng vì Anh có khả năng trở thành 'đỏ' sau chiến tranh, nó có thể sẽ phục vụ lợi ích của Mỹ tốt hơn về lâu dài để cho phép Anh bị đánh bại. " (26)

Charles Howard Ellis đã được cử đến thành phố New York để làm việc cùng với William Stephenson trong vai trò trợ lý giám đốc. Họ đã cùng nhau tuyển dụng một số doanh nhân, nhà báo, học giả và nhà văn vào Cơ quan Điều phối An ninh Anh. Điều này bao gồm Roald Dahl, H. Montgomery Hyde, Ian Fleming, Cedric Belfrage, Ivar Bryce, David Ogilvy, Isaiah Berlin, Eric Maschwitz, Giles Playfair, Benn Levy, Noël Coward và Gilbert Highet. (27)

Stephenson chỉ ra rằng: "Sự hợp tác của những người làm báo và đài là điều quan trọng hàng đầu. Những người quan trọng nhất đã được thuyết phục để giúp đỡ bao gồm các nhà báo Walter Winchell, Freda Kirchwey, Raymond Gram Swing, Robert Sherwood, John Gunther, Edgar Ansel Mowrer, William L. Shirer, Ralph Ingersoll và Walter Lippman. Họ cũng nhận được sự hỗ trợ từ các chủ sở hữu và nhà xuất bản của nhiều công ty truyền thông khác nhau: Roy Howard (báo Scripps-Howard), Helen Ogden Reid (New York Herald Tribune), AH Sulzberger (New York Times), George Backer (New York Post) và Paul Patterson (Mặt trời Baltimore). (28)

Roald Dahl được giao làm việc với Drew Pearson, một trong những nhà báo có ảnh hưởng nhất của Mỹ vào thời điểm đó. "Dahl mô tả chức năng chính của anh ấy với BSC là cố gắng 'tra dầu cho các bánh xe' vốn thường tiếp xúc không hoàn hảo giữa các nỗ lực chiến tranh của Anh và Mỹ. Phần lớn việc này liên quan đến giao dịch với các nhà báo, điều mà anh ấy đã có kỹ năng. Người liên hệ chính của anh ấy là Drew Pearson, nhà báo chuyên mục tin đồn chính trị râu ria mép, người có chuyên mục, Washington Merry-Go-Round, được nhiều người coi là quan trọng nhất của loại hình này ở Hoa Kỳ. "(29)

Một trong những tân binh quan trọng nhất của họ là Henry Luce, nhà xuất bản của Tạp chí Time và Tạp chí Life. Trong quá khứ, ông từng là một đối thủ gay gắt của Tổng thống Roosevelt và vì vậy các bài báo tuyên truyền xuất hiện trên tạp chí của ông đặc biệt hiệu quả. BSC đã giúp tạo ra một số nhóm Pro-British. Vào tháng 7 năm 1040, họ thậm chí còn thuyết phục Luce, C. D. Jackson, Ernest Angell và Carl Joachim Friedrich thành lập Hội đồng Dân chủ. (30)

Theo William Boyd: "Phạm vi truyền thông của BSC rất rộng rãi: nó bao gồm các nhà báo nổi tiếng của Mỹ như Walter Winchell và Drew Pearson, và ảnh hưởng đến việc đưa tin trên các tờ báo như Herald Tribune, NS New York PostBaltimore Sun. BSC đã điều hành một cách hiệu quả đài phát thanh của riêng mình, WRUL, và một cơ quan báo chí, Hãng thông tấn Hải ngoại (ONA), cung cấp các câu chuyện cho giới truyền thông khi họ yêu cầu từ các cơ sở dữ liệu nước ngoài để ngụy trang nguồn gốc của họ. WRUL sẽ phát sóng một câu chuyện từ ONA và do đó nó trở thành một "nguồn" của Hoa Kỳ thích hợp để phổ biến hơn nữa, mặc dù nó đã đến đó thông qua các đặc vụ BSC. Sau đó, nó sẽ được các đài phát thanh và báo chí khác chọn một cách hợp pháp và chuyển tiếp đến người nghe và độc giả như thực tế. Câu chuyện sẽ lan truyền theo cấp số nhân và không ai ngờ rằng tất cả đều phát ra từ ba tầng của Trung tâm Rockefeller. BSC đã nỗ lực rất nhiều để đảm bảo thông tin tuyên truyền của mình được lưu hành và tiêu thụ dưới dạng báo cáo tin tức trung thực. Ở mức độ này, các hoạt động của nó đã thành công 100%: chúng không bao giờ bị ầm ĩ. "(31)

Đối thủ chính của BSC là William Randolph Hearst, người trong những năm 1930 ủng hộ Đức Quốc xã và là một người kiên quyết chống Cộng sản. Những ý kiến ​​này đã được phản ánh trong 28 tờ báo và tạp chí của ông, bao gồm Giám khảo Los Angeles, NS Boston Mỹ, NS Atlanta Georgia, NS Giám khảo Chicago, NS Thời báo Detroit, NS Seattle Post-Intelligencer, khắp thế giớiWashington Herald. BSC tin rằng ông không còn hy vọng chuyển đổi. Tuy nhiên, vào tháng 6 năm 1941, Stephenson biết rằng tập đoàn Hearst nợ các nhà sản xuất giấy của Canada 10.500.000 USD - tất cả đều ở dạng phiếu yêu cầu có thể gia hạn sáu tháng một lần. "Cho đến thời điểm đó, họ đã không thúc ép thanh toán, bởi vì hy vọng duy nhất của họ là thu hồi số tiền phải trả là giữ cho tổ chức này tồn tại. Mặt khác, nếu nguồn cung cấp giấy của Canada đã ngừng hoặc bị gián đoạn, hãy xuất bản tất cả Báo Hearst sẽ trở nên bất khả thi trong vòng ba mươi ngày, vì không thể lấy giấy ở nơi khác. Vấn đề đã được chuyển đến Kho bạc nhưng, sau khi xem xét kỹ lưỡng, Kho bạc tuyên bố rằng họ không sẵn sàng cung cấp các khoản tiền cần thiết. " (32)

Ủy ban Đầu tiên của Châu Mỹ (AFC) được thành lập vào tháng 9 năm 1940. Ủy ban Quốc gia Đầu tiên của Châu Mỹ bao gồm Robert E. Wood, John T. Flynn và Charles A. Lindbergh. Những người ủng hộ tổ chức bao gồm Elizabeth Dilling, Burton K. Wheeler, Robert R. McCormick, Hugh S.Johnson, Robert LaFollette Jr., Amos Pinchot, Hamilton Stuyvesan Fish, Harry Elmer Barnes và Gerald Nye. AFC nhanh chóng trở thành nhóm theo chủ nghĩa biệt lập mạnh mẽ nhất ở Hoa Kỳ. AFC có bốn nguyên tắc chính: (i) Hoa Kỳ phải xây dựng một nền phòng thủ bất khả xâm phạm cho Hoa Kỳ; (ii) Không một thế lực nước ngoài hay một nhóm cường quốc nào có thể tấn công thành công một nước Mỹ đã được chuẩn bị sẵn sàng; (iii) Nền dân chủ của Mỹ chỉ có thể được duy trì bằng cách tránh khỏi Chiến tranh Châu Âu; (iv) "Viện trợ thiếu hụt trong chiến tranh" làm suy yếu khả năng phòng thủ quốc gia trong nước và có nguy cơ lôi kéo Mỹ tham chiến ở nước ngoài. (33)

Charles Lindbergh, người đã trở thành anh hùng dân tộc khi mới 25 tuổi vào năm 1927, đã thực hiện chuyến bay thẳng từ Cánh đồng Roosevelt, Long Island, New York, đến Paris, Pháp (3.600 dặm / 5.800 km), trở thành thành viên quan trọng nhất của nó. và trong Trận chiến nước Anh, ông nói: "Cuộc chiến này đã thua. Ngày nay, việc giành chiến thắng cho nước Anh không nằm trong khả năng của chúng ta, mặc dù chúng ta đã ném toàn bộ tài nguyên của quốc gia mình vào cuộc xung đột." (34)

Nhà báo người Anh và chính trị gia của Đảng Lao động, Tom Driberg, đã tham dự một trong các cuộc họp của tổ chức này. ông báo cáo: "Tôi đã tham dự một cuộc biểu tình American First tại Madison Square Garden - một cuộc biểu tình điên cuồng kéo dài mười một giờ của những người ủng hộ Đức Quốc xã thâm độc và hàng ngàn kẻ lừa đảo của chúng. Diễn giả nổi tiếng nhất là Charles Lindbergh, từng là người tiên phong trong tờ thông tin dịch thuật ... Sau khi không giống như một số bài phát biểu khác, nó không có lời lẽ phản bác bất kỳ khía cạnh nào của chế độ Đức Quốc xã: nó chỉ bày tỏ sự tiếc nuối rằng Hitler đã không theo đuổi được Nga sớm hơn. " (35)

Một thành viên khác, Hamilton Stuyvesan Fish sau đó nói với Studs Terkel: "Tôi đã lãnh đạo cuộc chiến trong ba năm chống lại Roosevelt khiến chúng ta tham chiến. Tôi lên đài mười ngày một lần .... Đó là điều tuyệt vời nhất tôi đã làm trong cuộc sống .... Chúng tôi đã phải chiến đấu với những người Đức đó, và có lẽ là người Nga, bởi vì họ đã thỏa thuận với họ. Mỗi gia đình Mỹ đều có nghĩa vụ với tôi bởi vì chúng tôi sẽ mất một triệu hoặc hai triệu người bị giết. Đó là điều lớn nhất Tôi đã từng làm, và không ai có thể tước đoạt nó khỏi tôi. Trong chiến dịch năm 1940, ông ấy (Roosevelt) đã cam kết với các ông bố bà mẹ rằng con trai của họ sẽ được gửi đi chiến đấu trong bất kỳ cuộc chiến tranh ngoại bang nào. tuyên bố đáng khinh, bởi vì anh ấy đã lên kế hoạch để có được chúng tôi trong suốt thời gian qua. " (36)

Stephenson rất quan tâm đến sự phát triển của Ủy ban Thứ nhất Hoa Kỳ. Đến mùa xuân năm 1941, Điều phối An ninh Anh ước tính có 700 chi hội và gần một triệu thành viên của các nhóm theo chủ nghĩa biệt lập. Những người theo chủ nghĩa biệt lập hàng đầu đã bị theo dõi, nhắm mục tiêu và sách nhiễu. Khi Gerald Nye phát biểu tại Boston vào tháng 9 năm 1941, hàng nghìn tờ giấy bạc đã được trao tay công kích ông ta như một kẻ khai khẩn và là người yêu của Đức Quốc xã. Sau bài phát biểu của Hamilton Fish, một thành viên của nhóm được thành lập bởi BSC, Cuộc chiến vì Tự do, đã chuyển cho anh ta một tấm thẻ có nội dung "Der Fuhrer cảm ơn vì lòng trung thành của bạn". Một nhiếp ảnh gia đã ở đó để chụp "một bức ảnh, với nội dung ghi chú của Hitler trên chú thích, đã được sao chép tốt cho các tờ báo". (37)

Một trong những tân binh đầu tiên của Stephenson là David Ogilvy. Điều này đã tạo điều kiện cho BSC "thâm nhập" vào tổ chức Gallup. Ogilvy sau này nhớ lại: "Tôi đã từng trăng hoa với tư cách là cố vấn cho chính phủ Anh trên Công luận của Mỹ, nhưng đã đến lúc tôi đóng vai trò tích cực hơn ... Tôi không thể có một người sếp tốt hơn Tiến sĩ Gallup. Ông ấy tin tưởng vào tôi. đến nỗi tôi không nhớ anh ấy đã từng đọc bất kỳ báo cáo nào mà tôi viết tên anh ấy. (38)

Ông đã được giúp đỡ trong nhiệm vụ này bởi Hadley Cantril, người đang bí mật làm việc cho Tổng thống Franklin D. Roosevelt. Một trong những nhiệm vụ của ông là thuyết phục Gallup công bố các cuộc thăm dò được coi là có hại cho người Anh. Như Richard W. Steele đã chỉ ra: "các cuộc thăm dò dư luận đã trở thành một vũ khí chính trị có thể được sử dụng để thông báo quan điểm của những người nghi ngờ, làm suy yếu cam kết của những người chống đối và củng cố niềm tin của những người ủng hộ." William Stephenson sau đó thừa nhận: "Rất cẩn thận đã được thực hiện từ trước để chắc chắn rằng kết quả cuộc thăm dò sẽ diễn ra như mong muốn. Các câu hỏi nhằm hướng ý kiến ​​về sự ủng hộ của Anh và chiến tranh ... Dư luận đã bị thao túng thông qua những gì có vẻ như một cuộc thăm dò khách quan . " (39)

Michael Wheeler, tác giả của Dối trá, Dối trá chết tiệt và thống kê: Thao túng dư luận ở Mỹ (2007): "Việc chứng minh rằng một cuộc thăm dò nhất định là gian lận là rất khó vì có rất nhiều cách tinh vi để giả mạo dữ liệu ... một người thăm dò thông minh có thể dễ dàng ủng hộ ứng cử viên này hoặc ứng viên kia bằng cách thực hiện các điều chỉnh ít dễ thấy hơn, chẳng hạn như phân bổ những cử tri chưa quyết định phù hợp với nhu cầu của anh ta, ném ra một số cuộc phỏng vấn với lý do họ không phải là cử tri, hoặc thao túng trình tự và bối cảnh mà các câu hỏi được đặt ra ... Các cuộc thăm dò thậm chí có thể bị gian lận mà người thăm dò ý kiến ​​không hề hay biết .... Hầu hết các tổ chức bỏ phiếu lớn đều giữ danh sách lấy mẫu của họ ở chế độ khóa và khóa. " (40)

Cho đến năm 1940, xung đột giữa Nhật Bản và Trung Quốc hoàn toàn là một vấn đề khu vực. Được khích lệ bởi cuộc chinh phạt của Hitler đối với Pháp và Hà Lan, cũng như sự khởi đầu của Trận chiến ở Anh, Bộ trưởng Chiến tranh mới của Nhật Bản, Tướng Hideki Tojo nói: "Chúng ta không nên bỏ lỡ cơ hội hiện tại nếu không sẽ bị hậu thế đổ lỗi." Theo Jean Edward Smith: “Chính phủ thân quân sự của Nhật để mắt tới các tiền đồn thuộc địa ở Tây Nam Á: các mỏ dầu ở Đông Ấn thuộc Hà Lan, đồn điền cao su ở Malaya thuộc Anh, các mỏ thiếc và cánh đồng lúa ở Đông Dương thuộc Pháp. " (41)

MI6 đang thu thập thông tin về kế hoạch chiến tranh của Nhật Bản, bao gồm khả năng Nhật Bản có ý định tham gia lực lượng với Đức và Ý. Điều phối An ninh Anh đã được yêu cầu thông báo thông tin này cho người dân Mỹ. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải chứng minh rằng thông tin này không đến từ các nguồn của Anh. Do đó, nó đã được chuyển cho C. N. Spinks, một nhà báo đã có thời gian ở Nhật Bản. Bài báo của ông xuất hiện trên New York Herald Tribune. BSC sau đó đã sắp xếp để tài liệu được xuất bản dưới dạng một tập sách nhỏ và 160.000 bản đã được phân phối miễn phí tại Hoa Kỳ. (42)

Vào ngày 27 tháng 9 năm 1940, Nhật Bản, Đức và Ý đã ký Hiệp ước ba bên. Điều này nhằm công nhận các tuyên bố bành trướng của nhau ở châu Âu và châu Á, và hỗ trợ lẫn nhau nếu bị tấn công bởi một cường quốc chưa tham gia vào cuộc chiến ở châu Âu hoặc Thái Bình Dương. Hiệp ước nhằm ngăn chặn Hoa Kỳ gia nhập Anh chống lại Đức hoặc trực tiếp phản đối việc Nhật Bản tạo ra một khu vực Đông Á. Nó cũng đảm bảo được sự chấp thuận của Đức đối với việc tiến về phía nam và giúp giải quyết những khác biệt với Liên Xô. (43)

Các cơ quan mật vụ của đồng minh nhanh chóng phát hiện ra rằng Joachim von Ribbentrop, ngoại trưởng Đức, đã gửi một bức điện cho Vyacheslav Molotov, ngoại trưởng Liên Xô, tại đó ông chỉ ra rằng liên minh sẽ hướng tới Hoa Kỳ chứ không phải Liên Xô. "Mục đích độc quyền của nó là làm cho các yếu tố thúc ép Mỹ tham gia cuộc chiến trở nên rõ ràng bằng cách chứng minh một cách chắc chắn rằng nếu họ bước vào cuộc chiến hiện tại, họ sẽ tự động phải đối phó với ba cường quốc như kẻ thù." (44)

Bộ trưởng Chiến tranh, Henry L. Stimson, Bộ trưởng Ngân khố Henry Morgenthau và Bộ trưởng Nội vụ Harold Ickes, Bộ trưởng Hải quân, Frank Knox và Bộ trưởng Thương mại, Harry Hopkins. thúc giục Tổng thống Franklin D. Roosevelt hành động "điều này sẽ cho Nhật Bản thấy rằng chúng tôi có ý nghĩa kinh doanh và rằng chúng tôi không sợ cô ấy nhất." Cụ thể, họ thúc giục một lệnh cấm vận dầu mỏ nhanh chóng, toàn diện. Ngoại trưởng Cordell Hull, dưới quyền Ngoại trưởng, Sumner Welles và các chỉ huy quân sự Mỹ tin rằng lệnh cấm vận dầu mỏ sẽ kích động một cuộc tấn công gây nguy hiểm cho các lực lượng Mỹ không chuẩn bị trước và khiến Mỹ mất tập trung đối phó hiệu quả với mối đe dọa từ Đức. Các cảnh sát trưởng Hải quân cũng khuyến cáo nên thận trọng. Roosevelt đã quyết định chống lại lệnh cấm vận dầu mỏ nhưng ông đã thực hiện một bài phát biểu trong đó ông lập luận rằng "không có sự kết hợp nào giữa các quốc gia độc tài của châu Âu và châu Á sẽ cản trở chúng tôi trên con đường mà chúng tôi nhìn thấy phía trước cho chính mình và cho nền dân chủ. Không có sự kết hợp nào giữa các quốc gia độc tài của châu Âu và châu Á. sẽ ngăn chặn sự giúp đỡ mà chúng tôi đang dành cho ... những người chống lại sự xâm lược, và những người hiện đang giữ những kẻ xâm lược ở xa bờ biển của chúng tôi ... Người dân Hoa Kỳ từ chối học thuyết của sự xoa dịu. " (45)

Trong vài tháng tới, Stimson, Knox, Morgenthau, Ickes và Hopkins kêu gọi tổng thống hành động. Họ chỉ ra rằng 80% xăng dầu của Nhật Bản đến từ Hoa Kỳ. Hull ủng hộ các cuộc đàm phán tiếp tục. Tham mưu trưởng George Marshall lập luận rằng nếu nguồn cung dầu của Nhật Bản bị đóng cửa, bà sẽ buộc phải tìm kiếm các nguồn khác. Đông Ấn Hà Lan, Miến Điện, Malaya và thậm chí cả Philippines sẽ bị đe dọa. Marshall nói thêm rằng đây là "thời điểm bất lợi nhất mà bạn có thể chọn để kích động rắc rối." (46)

Ngày 23 tháng 7 năm 1941, quân Nhật tiến vào Nam Đông Dương. Điều này đặt họ vào tình thế đe dọa Malaya, Singapore, Đông Ấn thuộc Hà Lan và Philippines. Morenthau gợi ý rằng Roosevelt phải đáp trả động thái này. Sau này ông nhớ lại: Chà, thật ngạc nhiên khi Tổng thống đã thuyết trình cho chúng tôi lý do tại sao chúng tôi không nên thực hiện bất kỳ động thái nào bởi vì nếu chúng tôi làm vậy, nếu chúng tôi ngừng khai thác hết dầu, nó sẽ chỉ đơn giản là đẩy người Nhật xuống Đông Ấn thuộc Hà Lan, và nó nghĩa là chiến tranh ở Thái Bình Dương. "(47)

Roosevelt cuối cùng đã công bố việc đóng băng tài sản của Nhật Bản vào ngày 26 tháng 7 và thiết lập lệnh cấm vận đối với xuất khẩu dầu và xăng sang Nhật Bản vào ngày 1 tháng 8. Roosevelt sau đó đến gặp Winston Churchill ở Newfoundland. Các cuộc thăm dò dư luận vào đầu tháng 8 chỉ ra rằng 51% người Mỹ tin rằng Roosevelt nên mạo hiểm chiến tranh hơn là để Nhật Bản trở nên hùng mạnh hơn. Đến tháng 9, con số đó đã tăng lên 67%. Một quan chức Nhật Bản đã nói rằng "quốc gia này" giống như một con cá trong một cái ao mà từ đó nước dần bị rút cạn. "(48)

Trân Châu Cảng, trên đảo Oahu, đã được Hải quân Hoa Kỳ sử dụng từ đầu thế kỷ XX. Vào tháng 4 năm 1940, Hạm đội Hoa Kỳ đã được cử đến Trân Châu Cảng để ngăn chặn các động thái gây hấn của Nhật Bản ở Thái Bình Dương. Tư lệnh Hạm đội Liên hợp Nhật Bản, Đô đốc Isoruku Yamamoto bắt đầu lên kế hoạch cho một cuộc tấn công bất ngờ vào Hải quân Hoa Kỳ tại Trân Châu Cảng vào đầu năm 1941. Yamamoto sợ rằng mình không có đủ nguồn lực để giành chiến thắng trong một cuộc chiến lâu dài chống lại Hoa Kỳ. Do đó, ông chủ trương một cuộc tấn công bất ngờ có thể tiêu diệt Hạm đội Hoa Kỳ trong một đòn nghiền nát. Kế hoạch của Yamamoto cuối cùng đã được Bộ Tham mưu Đế quốc Nhật Bản đồng ý vào mùa thu và lực lượng tấn công dưới sự chỉ huy của Phó Đô đốc Chuichi Nagumo đã lên đường từ quần đảo Kurile vào ngày 26 tháng 11 năm 1941 (49)

Vào mùa thu năm 1941, Richard Sorge, một điệp viên của Liên Xô có trụ sở tại Nhật Bản, đã cung cấp cho Joseph Stalin thông tin rằng quân Nhật đang chuẩn bị gây chiến ở Thái Bình Dương và đang tập trung lực lượng chính của họ ở khu vực đó với niềm tin rằng quân Đức sẽ đánh bại. Hồng quân. (50) Theo Pravda, Sorge thông báo với tình báo Liên Xô hai tháng trước trận Trân Châu Cảng "rằng người Nhật đã sẵn sàng cho một cuộc chiến ở Thái Bình Dương và sẽ không tấn công vùng Viễn Đông của Liên Xô, như người Nga lo sợ." (51)

Tình báo quân sự đã chặn được hai thông điệp mật mã từ Tokyo đến Kichisaburo Normura, Đại sứ Nhật Bản tại Hoa Kỳ, đề xuất một cuộc tấn công sắp xảy ra, nhưng Đại úy Richmond Turner, phụ trách đánh giá và phổ biến, đã không chuyển cảnh báo về cuộc tấn công được đề xuất cho Đô đốc. Chồng Kimmel. Sau chiến tranh, Kimmel đã làm chứng rằng sau chiến tranh rằng nếu ông biết về những thông tin liên lạc này, ông sẽ duy trì mức độ cảnh giác cao hơn nhiều và hạm đội sẽ không bị bất ngờ trước cuộc tấn công của Nhật Bản. Nhà sử học, Gordon Prange đã lập luận: "Nếu Turner nghĩ rằng một cuộc đột kích của Nhật Bản vào Hawaii ... là cơ hội 50%, thì nhiệm vụ rõ ràng của anh ta là phải nói rõ ràng như vậy trong chỉ thị của mình với Kimmel." (52)

James Rusbridger, tác giả của Sự phản bội ở Trân Châu Cảng (1991) tuyên bố rằng Winston Churchill đã giấu thông tin quan trọng để đưa Hoa Kỳ vào cuộc chiến: "Churchill biết rằng một lực lượng đặc nhiệm đã lên đường từ miền bắc Nhật Bản vào cuối tháng 11 năm 1941, và một trong những mục tiêu có thể là Trân Châu Cảng. .. Churchill đã cố tình giấu kín thông tin quan trọng này với Roosevelt, bởi vì ông nhận ra rằng một cuộc tấn công có tính chất như vậy, dù là vào Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ hay Philippines, là một phương tiện để thực hiện mong muốn được công khai của ông là đưa Mỹ tham chiến bằng bất cứ giá nào. " (53)

Nhà sử học người Mỹ, Joseph E. Persico, đã đặt câu hỏi về tài khoản này: "Phải đặt ra câu hỏi rằng liệu việc lôi kéo Hoa Kỳ vào một cuộc chiến với Nhật Bản có phải là một cách hợp lý để Churchill lôi kéo FDR tham gia vào cuộc chiến ở châu Âu hay không. Churchill chắc chắn có khả năng thao túng. tình báo để phục vụ mục đích của đất nước mình. Anh ta không ngần ngại về những câu chuyện chế tạo BSC của Stephenson để cung cấp cho Roosevelt rằng Đức Quốc xã đang âm mưu xâm lược Nam Mỹ và đe dọa Kênh đào Panama. Anh ta cho phép Roosevelt tiếp tục nghĩ rằng Hitler sẽ xâm lược Anh khi chính Ultra Tuy nhiên, một cuộc tấn công có thể đưa Mỹ vào cuộc chiến với quân Nhật là một vụ đánh cược mạo hiểm đối với Churchill. Năm 1941, chưa đầy một tháng trước trận Trân Châu Cảng, do Đại sứ Mỹ tại Anh, John Winant, Winant đã dành ba ngày với Churchill tại đất nước này. Theo Winant's n otes, được chuyển tiếp cho FDR, Churchill đặt ra ba vị trí mà nước Anh có thể tự tìm kiếm. Tình huống xấu nhất mà Churchill cho là không thể tưởng tượng được, đó là Nhật Bản sẽ tham gia vào cuộc chiến chống lại Anh và Mỹ sẽ đứng ngoài cuộc. Kết quả tốt nhất tiếp theo sẽ là cả Nhật Bản và Mỹ đều không tham chiến. Nhưng ưu tiên của Churchill, Thủ tướng nói với Winant, là 'Hoa Kỳ tham chiến mà không có Nhật Bản.' Với việc đây là lựa chọn đầu tiên của mình, có vẻ như Churchill sẽ cố tình kích hoạt một cuộc tấn công của Nhật Bản vào Mỹ bằng cách giữ lại thông tin tình báo từ Roosevelt. "(54)

Sau đó, Tướng Hideki Tojo tuyên bố rằng Nhật Bản đang hành động để tự vệ: "Lực lượng hải quân chính của Mỹ đã được chuyển đến khu vực Thái Bình Dương và một đô đốc Mỹ đã tuyên bố mạnh mẽ rằng nếu chiến tranh nổ ra giữa Nhật Bản và Mỹ. , hải quân Nhật Bản có thể bị đánh chìm trong vài tuần nữa. Do đó, Nhật Bản cũng phải đối mặt với những mối đe dọa quân sự đáng kể. Nhật Bản đã cố gắng lách những tình huống nguy hiểm này bằng đàm phán ngoại giao, và mặc dù Nhật Bản đã nhượng bộ khi nhượng bộ, với hy vọng tìm ra giải pháp thông qua thỏa hiệp lẫn nhau, sẽ không có tiến triển nào vì Hoa Kỳ sẽ không rút lui khỏi vị trí ban đầu của mình. Cuối cùng, Hoa Kỳ lặp lại yêu cầu rằng, trong hoàn cảnh đó, Nhật Bản không thể cept: rút quân hoàn toàn khỏi Trung Quốc, thoái thác chính quyền Nam Kinh, rút ​​khỏi Hiệp ước ba bên (được Đức, Ý và Nhật ký ngày 27 tháng 9 năm 1940). Tại thời điểm này, Nhật Bản đã hết hy vọng đạt được một giải pháp thông qua đàm phán ngoại giao. "(55)

Vào Chủ nhật, ngày 7 tháng 12 năm 1941, 105 máy bay ném bom tầm cao, 135 máy bay ném bom bổ nhào và 81 máy bay chiến đấu tấn công Hạm đội Hoa Kỳ tại Trân Châu Cảng. Thiệt hại gây ra ban đầu được đánh giá thấp: "Người Nhật, không có bất kỳ cảnh báo nào, chiều qua đã bắt đầu cuộc chiến với Hoa Kỳ bằng các cuộc không kích vào căn cứ hải quân tại Trân Châu Cảng, Hawaii và thành phố lân cận Honolulu. Trụ sở của Hoàng gia ở Tokyo sau đó đã tuyên bố rằng Nhật Bản đã lâm vào tình trạng chiến tranh với Anh và Mỹ ở Tây Thái Bình Dương từ 6 giờ sáng hôm nay ... Khi hơn 150 máy bay tham gia các cuộc tấn công Trân Châu Cảng và Honolulu, người ta cho rằng ít nhất phải có 3 tàu sân bay Nhật Bản, và có thể nhiều hơn nữa, đã tham chiến. Một số máy bay bị bắn rơi. Thiệt hại đáng kể đã xảy ra tại Trân Châu Cảng và có rất nhiều thương vong. Thông báo chính thức rằng quân đội thương vong là 104 người chết và 300 người bị thương. Người ta cho rằng những điều này xảy ra khi sân bay bị tấn công. Hiện chưa rõ thương vong về dân sự. " (56)

Sau đó, người ta xác nhận rằng người Nhật đã đánh chìm Arizona, Oklahoma, phia Tây VirginiaCalifornia. Bốn thiết giáp hạm nữa bị hư hại và mười một tàu chiến khác bị đánh chìm hoặc vô hiệu hóa. 188 máy bay Mỹ khác bị phá hủy trên mặt đất và 2.330 người Mỹ bị bỏ lại hoặc chết. Người Nhật đã mất 29 máy bay và 5 tàu ngầm hạng trung trong cuộc tấn công. "Khi quy mô tổn thất của người Mỹ được biết đến, thì Mỹ đã bị sốc đáng kể; trong số 9 thiết giáp hạm của Mỹ có khả năng tấn công hoặc phòng thủ ở Thái Bình Dương vào sáng sớm hôm đó, chỉ có 2 chiếc còn lại có thể tham chiến. Mười thiết giáp hạm của Nhật Bản là những bậc thầy của Thái Bình Dương. " (57)

Đô đốc Gene La Rocque sau đó kể lại rằng người Mỹ đã bị bất ngờ trước Trân Châu Cảng. "Lúc đầu, tôi nghĩ rằng Quân đoàn Không quân Hoa Kỳ đã vô tình ném bom chúng tôi. Chúng tôi quá tự hào, quá viển vông và quá thiếu hiểu biết về khả năng của người Nhật. Chúng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng họ sẽ có gan lì để tấn công chúng tôi. Chúng tôi biết người Nhật không nhìn rõ, đặc biệt là vào ban đêm - chúng tôi biết điều này như một điều hiển nhiên. Chúng tôi biết họ không thể chế tạo vũ khí tốt, họ chế tạo thiết bị cũ kỹ, họ chỉ bắt chước chúng tôi. Tất cả những gì chúng tôi phải làm là ra khỏi đó và đánh chìm Hóa ra họ có thể nhìn rõ hơn chúng tôi có thể và ngư lôi của họ, không giống như của chúng tôi, đã hoạt động. " (58)

Cũng trong ngày 7 tháng 12, Nhật Bản tấn công Philippines, Hong Kong, Siam và Malaya, cộng với các đảo Wake và Midway. Ngày hôm sau, Tổng thống Franklin D. Roosevelt và Quốc hội Hoa Kỳ thống nhất tuyên chiến với Nhật Bản. Vào ngày 11 tháng 12, Đức và Ý, liên minh với Nhật Bản, tuyên chiến với Hoa Kỳ trong khi Nhật Bản đánh chìm hai thiết giáp hạm duy nhất của Anh ở Thái Bình Dương ngoài khơi Hồng Kông. Vào ngày 23 tháng 12, Winston Churchill đến Washington để nói chuyện với Roosevelt. Khi ở Mỹ, ông trở thành thủ tướng Anh đầu tiên phát biểu trước Quốc hội. (59)

Liên minh này chỉ nhằm chống lại những người Mỹ. Để chắc chắn rằng, như thường lệ, điều ước không được nêu rõ ràng, nhưng có thể được suy ra một cách rõ ràng từ các điều khoản của nó.Mục đích duy nhất của nó là làm cho các yếu tố thúc đẩy Mỹ tham chiến trở nên tỉnh táo bằng cách chứng minh một cách chắc chắn rằng nếu họ bước vào cuộc chiến hiện tại, họ sẽ tự động phải đối phó với ba cường quốc là kẻ thù.

Tổng thống bây giờ đã có trước mặt ông ấy hai thông điệp nháp, mà tôi đã gửi cho ông ấy trong thời gian ông ấy vắng mặt. Một là thông điệp gửi tới Quốc hội, mà các Thư ký Stimson và Knox đã giúp tôi chuẩn bị, tư vấn cho Quốc hội về những nguy hiểm sắp xảy ra trong tình huống này. Bức còn lại là một thông điệp gửi đến Hoàng đế Hirohito của Nhật Bản, kêu gọi hòa bình.

Thông điệp thứ hai này đã được thảo luận từ tháng 10 giữa những người trong chúng tôi quan tâm đến Viễn Đông. Trong bản ghi nhớ gửi Tổng thống kèm theo những bản dự thảo này, tôi đề nghị: "Nếu bạn nên gửi thông điệp này cho Nhật hoàng, bạn nên trì hoãn thông điệp của mình tới Quốc hội cho đến khi chúng tôi xem liệu thông điệp gửi tới Nhật hoàng có tác dụng cải thiện tình hình nào không. Tôi. cho rằng chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ không gửi thông điệp tới Quốc hội cho đến khi đạt được giai đoạn cuối cùng của mối quan hệ giữa chúng ta, liên quan đến sự thù địch thực tế. "

Tôi có hai lý do cho nhận xét cuối cùng này. Một là thông điệp gửi tới Quốc hội có thể chứa rất ít thông tin mới nếu không cung cấp cho các nhà lãnh đạo Nhật Bản tài liệu để khơi dậy người dân của họ chống lại chúng ta nhiều hơn nữa. Vấn đề khác là các nhóm theo chủ nghĩa biệt lập hùng mạnh vẫn tồn tại trong Quốc hội và ở Hoa Kỳ có thể sử dụng nó để tái phạm các tội danh "hâm nóng" và "lôi kéo quốc gia vào các cuộc chiến tranh nước ngoài". Quân đội Nhật Bản sau đó có thể đã đóng kịch tình huống để chứng minh sự mất đoàn kết ở Hoa Kỳ, do đó khuyến khích người Nhật ủng hộ kế hoạch lao vào chiến tranh của họ.

Tôi cũng không ủng hộ việc gửi thông điệp tới Hoàng đế, ngoại trừ như một biện pháp vào phút cuối, và tôi đã thông báo cho Tổng thống. Tôi cảm thấy rằng Hoàng đế, trong mọi trường hợp, là một kẻ bù nhìn dưới sự kiểm soát của Nội các quân sự. Một tin nhắn trực tiếp đến anh ta sẽ khiến Nội các của Tojo cảm thấy rằng họ đang bị đoản mạch và sẽ khiến họ tức giận. Bên cạnh đó, tôi biết rằng chính người Nhật đã không sử dụng những phương tiện đó như một thông điệp trực tiếp của Tổng thống. Thông thường, họ không chuyển từ một hành động bạo dạn sang một bên khẩn cầu cho đến khi tình hình với họ trở nên tuyệt vọng. Do đó, họ sẽ coi thông điệp là lời cầu cứu cuối cùng của chúng tôi và là dấu hiệu của sự yếu kém.

Lực lượng hải quân chính của Mỹ đã được chuyển đến khu vực Thái Bình Dương và một đô đốc Mỹ đã tuyên bố mạnh mẽ rằng nếu chiến tranh nổ ra giữa Nhật Bản và Mỹ, hải quân Nhật Bản có thể bị đánh chìm trong vài tuần. Do đó, Nhật Bản cũng phải đối mặt với những mối đe dọa quân sự đáng kể.

Nhật Bản đã cố gắng tránh những tình huống nguy hiểm này bằng đàm phán ngoại giao, và mặc dù Nhật Bản đã nhượng bộ nhiều khi nhượng bộ, với hy vọng tìm ra giải pháp thông qua thỏa hiệp lẫn nhau, không có tiến triển nào vì Hoa Kỳ sẽ không rút lui khỏi vị trí ban đầu của mình. Tại thời điểm này, Nhật Bản hết hy vọng đạt được giải pháp thông qua đàm phán ngoại giao.

Vì các sự kiện đã diễn ra như chúng đã từng xảy ra, nên rõ ràng nếu tiếp tục theo cách này là dẫn đất nước đến thảm họa. Với những lựa chọn được nêu ra như vậy, để bảo vệ và bảo vệ quốc gia cũng như xóa bỏ những trở ngại cản trở quốc gia đó, một lời kêu gọi quyết định đối với vũ khí đã được đưa ra.

Chiến tranh đã được quyết định tại Hội nghị Hoàng gia vào ngày 1 tháng 12 năm 1941, và việc chuyển sang hoạt động thực sự đã được thực hiện vào thời điểm này. Tuy nhiên, ngay cả trong quá trình chuẩn bị hành động, chúng tôi đã lên kế hoạch theo cách mà nếu có tiến triển thông qua đàm phán ngoại giao, chúng tôi sẽ chuẩn bị tốt để hủy bỏ các hoạt động vào thời điểm muộn nhất mà công nghệ truyền thông cho phép.

Trong hai hoặc ba phút nữa, ông Roosevelt đến. “Thưa Tổng thống, đây là chuyện gì về Nhật Bản?” Điều đó hoàn toàn đúng, ”ông trả lời.“ Họ đã tấn công chúng tôi tại Trân Châu Cảng. Bây giờ tất cả chúng ta đang ở trên cùng một con thuyền. "

Sẽ không có người Mỹ nào nghĩ sai về tôi nếu tôi tuyên bố rằng có Hoa Kỳ ở bên cạnh chúng tôi là niềm vui lớn nhất đối với tôi. Tôi không thể nói trước diễn biến của các sự kiện. Tôi không giả vờ đã đo lường chính xác sức mạnh võ thuật của Nhật Bản, nhưng ngay tại thời điểm này, tôi biết Hoa Kỳ đang tham gia vào cuộc chiến tranh, cho đến chết. Vì vậy, chúng tôi đã chiến thắng sau tất cả!

Vâng, sau Dunkirk; sau khi nước Pháp sụp đổ; sau tập phim khủng khiếp của Oran; sau mối đe dọa xâm lược, khi, ngoài Không quân và Hải quân, chúng tôi là một dân tộc gần như không có vũ khí; sau cuộc đấu tranh chết chóc của cuộc chiến tranh U-boat - Trận chiến đầu tiên trên Đại Tây Dương, đã đạt được thành công trong gang tấc; sau mười bảy tháng chiến đấu cô đơn và mười chín tháng trách nhiệm của tôi trong sự căng thẳng nghiêm trọng. Chúng tôi đã chiến thắng trong cuộc chiến. Nước Anh sẽ sống; Nước Anh sẽ sống; Khối thịnh vượng chung của các quốc gia và Đế chế sẽ tồn tại.

Chiến tranh sẽ kéo dài bao lâu hay nó sẽ kết thúc theo kiểu nào thì không ai có thể biết được, tôi cũng không quan tâm vào lúc này. Một lần nữa trong lịch sử lâu dài của Đảo của chúng ta, chúng ta sẽ xuất hiện, dù bị tàn phá hay bị cắt xẻo, an toàn và chiến thắng. Chúng ta không nên bị xóa sổ. Lịch sử của chúng ta sẽ không kết thúc. Chúng ta thậm chí có thể không phải chết với tư cách cá nhân. Số phận của Hitler đã bị phong ấn. Số phận của Mussolini đã bị phong ấn. Đối với người Nhật, chúng sẽ được nghiền thành bột.

Người Nhật, không có bất kỳ lời cảnh báo nào, vào chiều hôm qua đã bắt đầu cuộc chiến với Hoa Kỳ bằng các cuộc không kích vào căn cứ hải quân ở Trân Châu Cảng, Hawaii và thành phố Honolulu liền kề. hôm nay.

Tổng thống Roosevelt đã điều động Quân đội và ra lệnh cho tất cả các lực lượng vũ trang chiếm các đồn chiến của họ và áp đặt một chế độ kiểm duyệt.

Vì hơn 150 máy bay đã tham gia các cuộc tấn công vào Trân Châu Cảng và Honolulu, người ta cho rằng phải có ít nhất ba tàu sân bay Nhật Bản, và có thể nhiều hơn nữa, tham gia. Một số máy bay đã bị bắn rơi.

Thiệt hại đáng kể đã được thực hiện tại Trân Châu Cảng và có rất nhiều thương vong. Hiện chưa rõ thương vong về người dân.

Khi chúng tôi cất cánh từ tàu sân bay, những chiếc máy bay trông thật đẹp, giống như những con đom đóm trong bóng tối trước bình minh. Khi tôi đang lặn trên Arizona, Tôi cảm thấy như thể mình đang chết đuối với áp lực của trọng lực. Tất cả những gì tôi có thể thấy là mục tiêu đó thông qua phạm vi của tôi.

Tôi nhớ cảm xúc lẫn lộn của chúng tôi khi phi công hạ cánh trở lại tàu sân bay của chúng tôi, Akagi, từ Trân Châu Cảng. Được rồi, một vài người đàn ông đã hét lên "banzai" nhưng một số người đã rất khuất phục. Tôi nghi ngờ mình đã làm hết sức mình. chúng tôi đã mất một vài máy bay. Một số phi công đã rất khuất phục.

Lúc 6:30 chiều (Giờ Vichy) ngày 8 tháng 12, đài sóng ngắn của National Broadcasting Company đưa tin Tổng thống Roosevelt yêu cầu Quốc hội tuyên chiến với Nhật Bản. Giọng nói và lời nói của vị Tổng thống đã tạo thành một bức tranh đầy kịch tính về một quốc gia hùng mạnh nhất trên thế giới bắt tay vào cuộc chiến toàn lực để tiêu diệt quốc gia thổ phỉ Phương Đông.

Theo quan điểm nhất định của tôi, cuộc chiến được tuyên bố chính thức vào ngày hôm đó sẽ dẫn đến sự hủy diệt của Nhật Bản với tư cách là cường quốc biển hạng nhất, bất kể có thể cần bao nhiêu thời gian và kho báu để hoàn thành mục tiêu đó. Tôi biết rằng Tổng thống đã biết rất rõ về kế hoạch đánh bại Nhật Bản của Hải quân.

Sau đó vào tối ngày 8 tháng 12, đài phát thanh báo cáo rằng thương vong tại Trân Châu Cảng có lẽ lên tới 3.000 người. Điều này tạo ra sự lo lắng cho người thân và bạn bè của chúng tôi đóng quân ở đó, nhưng sau đó chúng tôi biết rằng hầu hết họ đều ổn. Sau đó, khi có thông tin chi tiết, tôi thấy rằng có bốn con tàu bị hư hại nghiêm trọng mà tôi đã phục vụ. Chúng là Nevada (sĩ quan điều hành, năm 1917), Oglala cổ đại (kỳ hạm khi tôi chỉ huy Hải đội Một, năm 1921), tàu tuần dương Raleigh (kỳ hạm khi tôi là Tư lệnh Các tàu khu trục, Hạm đội Hoa Kỳ, 1931), và thiết giáp hạm California.

Tôi nghĩ bây giờ, khi nhìn lại, chúng ta đã đánh giá quá cao sức mạnh của lực lượng Hải quân và Không quân Nhật Bản. Chúng tôi có thông tin khá tốt khi tôi còn là Giám đốc Tác chiến Hải quân (1937-39) rằng người Nhật tương đối kém hiệu quả trong việc trang bị pháo Tuy nhiên họ có tàu tốt, súng tốt và nhiều không khí. Cả thế giới những ngày đó đều sợ không khí. Có một nỗi lo sợ rằng nếu chúng tôi gửi tàu của mình đến gần Nhật Bản để bị tấn công bằng đường không trên bộ, thì điều đó sẽ rất tồi tệ cho chúng tôi. Hóa ra là khi chúng tôi đến đó, chúng tôi đã mang theo Lực lượng Không quân Hải quân xuất sắc của mình, và điều đó thật tệ cho người Nhật.

Việc đánh đắm hạm đội của chúng ta trong cuộc tấn công không lường trước này đã mang lại cho quân Nhật một lợi thế to lớn mà họ không có trước đây, nhưng chiến dịch của họ đã phát triển khá nhiều theo hướng dự kiến. Chúng tôi nghĩ rằng họ sẽ tấn công xuống bờ biển Trung Quốc và Đông Ấn Hà Lan để lấy dầu và cao su, những thứ mà họ phải có để giành chiến thắng trong cuộc chiến. Khi chúng tôi có thể ngăn chặn điều đó, Nhật Bản bắt đầu thua trận.

Vào mùa hè năm 1941, tôi yêu cầu được cử đến Trân Châu Cảng. Hạm đội Thái Bình Dương đã ở đó và nghe thật lãng mạn. Tôi đã gắn bó với U.S.S. MacDonough khi quân Nhật tấn công. Khoảng mười giờ chúng tôi bắt đầu tìm kiếm hạm đội Nhật Bản. Thật may mắn khi chúng tôi không tìm thấy chúng; họ có thể đã đánh chìm chúng tôi. Tôi đã dành toàn bộ cuộc chiến ở Thái Bình Dương, bốn năm.

Lúc đầu, tôi nghĩ Hoa Kỳ. Hóa ra họ có thể nhìn rõ hơn chúng tôi có thể và ngư lôi của họ, không giống như của chúng tôi, đã hoạt động.

Không phải các cuộc tấn công của Hitler vào người Do Thái đã đưa Hoa Kỳ vào Thế chiến thứ hai, mà còn hơn cả sự nô dịch của 4 triệu người da đen đã đưa đến Nội chiến năm 1861. Cuộc tấn công của Ý vào Ethiopia, cuộc xâm lược Áo của Hitler, cuộc tiếp quản Tiệp Khắc của ông ta, cuộc tấn công của ông ta về Ba Lan - không có sự kiện nào trong số đó khiến Hoa Kỳ tham chiến, mặc dù Roosevelt đã bắt đầu viện trợ quan trọng cho Anh. Điều khiến Hoa Kỳ tham gia hoàn toàn vào cuộc chiến là cuộc tấn công của Nhật Bản vào căn cứ hải quân của Mỹ tại Trân Châu Cảng, Hawaii, vào ngày 7 tháng 12 năm 1941. Chắc chắn đó không phải là mối quan tâm nhân đạo đối với việc Nhật Bản ném bom dân thường đã dẫn đến lời kêu gọi chiến tranh phẫn nộ của Roosevelt. - Cuộc tấn công của Nhật Bản vào Trung Quốc năm 1937, vụ ném bom của cô ấy vào dân thường ở Nam Kinh, đã không kích động Hoa Kỳ tham chiến. Chính cuộc tấn công của Nhật Bản vào một mắt xích ở Đế quốc Thái Bình Dương của Mỹ đã làm được điều đó.

Trong một trong những chính sách của mình, Hoa Kỳ đã tiến gần đến sự sao chép trực tiếp của Chủ nghĩa Phát xít. Điều này được áp dụng cho những người Mỹ gốc Nhật sống ở Bờ Tây. Sau cuộc tấn công Trân Châu Cảng, sự cuồng loạn chống Nhật lan rộng trong chính phủ. Một dân biểu nói: "Bây giờ tôi đang bắt mọi người Nhật ở Mỹ, Alaska và Hawaii và tống họ vào các trại tập trung. Khỉ thật! Hãy tống khứ họ đi!"

Franklin D. Roosevelt không chia sẻ sự điên cuồng này, nhưng ông bình tĩnh ký Sắc lệnh 9066, vào tháng 2 năm 1942, trao quyền lực cho quân đội, không cần lệnh hay cáo trạng hoặc phiên điều trần, bắt mọi người Mỹ gốc Nhật ở Bờ Tây - 110.000 đàn ông, phụ nữ. , và trẻ em - để đưa chúng từ nhà của chúng, vận chuyển chúng đến các trại xa vào nội địa, và giữ chúng ở đó trong điều kiện nhà tù. Ba phần tư trong số này là Nisei - những đứa trẻ sinh ra ở Hoa Kỳ có cha mẹ là người Nhật và do đó là công dân Mỹ. Người thứ tư khác - Issei, sinh ra ở Nhật Bản - bị luật pháp cấm trở thành công dân. Năm 1944, Tòa án Tối cao đã duy trì việc cưỡng chế sơ tán với lý do quân sự cần thiết. Người Nhật đã ở trong những trại đó hơn ba năm.

Các nhà ngoại giao Nhật Bản đã được hướng dẫn để chuyển Bản ghi nhớ cuối cùng vào lúc 1 giờ chiều, nhưng nó đã không được đưa cho Ngoại trưởng Hull cho đến 2 giờ 20 phút chiều, khi cuộc tấn công đang được tiến hành. Sự chậm trễ sau đó sẽ tạo điều kiện cho các quan chức Nhật Bản, muốn thoát khỏi nỗi nhục của việc thực hiện một cuộc tấn công lén lút, đổ lỗi cho việc giao hàng chậm trễ là do hành chính và không đúng thời gian dành cho việc giải mã. Tuy nhiên, nghiên cứu sau đó trong kho lưu trữ của Bộ Ngoại giao Nhật Bản cho thấy rằng người Nhật không bao giờ có ý định tuyên chiến đúng đắn. Một mục trong nhật ký chiến tranh của Nhật Bản ngày 7 tháng 12 viết: "Chính sách ngoại giao lừa bịp của chúng tôi đang dần tiến tới thành công." Vào một buổi sáng Chủ nhật bình dị, trên một hòn đảo bán thiên đường, máu Mỹ đã tuôn tràn, niềm tự hào của quốc gia bị tổn thương, và sự tức giận bùng lên cho đến khi quả báo trở thành phản ứng duy nhất có thể chịu đựng được. "Bất kể chúng ta có thể mất bao lâu để vượt qua cuộc xâm lược đã định trước này", Tổng thống nói với Quốc hội vào ngày hôm sau khi yêu cầu tuyên chiến, "nhân dân Hoa Kỳ với chính nghĩa của họ có thể sẽ giành chiến thắng tuyệt đối."

Cùng ngày đó, Anh tuyên chiến với Nhật Bản. Vào ngày 11 tháng 12, Hitler giữ lời với người Nhật và tuyên chiến với Hoa Kỳ. Việc rò rỉ Rainbow Five của Thượng nghị sĩ Wheeler dường như đã tìm ra quyết định của ông ta kể từ đó, Hitler nói, "... hiện đã được tiết lộ ở Mỹ kế hoạch của Tổng thống Roosevelt, theo đó, muộn nhất là vào năm 1943, Đức và Ý sẽ bị tấn công ở châu Âu. .... Đức và Ý cuối cùng đã bị buộc phải theo quan điểm này và trung thành với Hiệp ước ba bên, cùng tiến hành cuộc đấu tranh chống lại Hoa Kỳ và Anh và sát cánh với Nhật Bản để bảo vệ và do đó để duy trì , về quyền tự do và độc lập của các quốc gia và đế chế của họ. " Một rò rỉ do những người theo chủ nghĩa cô lập tạo ra để giữ nước Mỹ không xảy ra chiến tranh đã giúp tạo ra tác dụng ngược lại.

Hitler đã biết chi tiết về những gì đã được nói trong Nhà Trắng vào ngày Trân Châu Cảng. Chuỗi liên kết dài, nhưng hiệu quả và mắt xích đầu tiên nằm gần Tổng thống một cách đáng kinh ngạc. Bộ trưởng Thụy Sĩ tại Hoa Kỳ, Tiến sĩ Charles Bruggmann, năm mươi hai tuổi, đã từng phục vụ ở Washington mười tám năm trước, khi ông gặp và kết hôn với Mary Wallace, em gái của phó chủ tịch FDR. Qua nhiều năm, Henry Wallace nảy sinh tình cảm sâu sắc với anh rể của mình. Họ gặp nhau thường xuyên, và nói chuyện điện thoại gần như hàng ngày. Wallace cảm thấy an toàn khi tâm sự với Bruggmann những bí mật thân mật nhất mà vị trí của anh khiến anh phải bảo mật. Vài tháng trước Trân Châu Cảng, vào ngày 17 tháng 8 năm 1941, Wallace nói với Bruggmann về cuộc họp ngắn gọn mà Tổng thống đã trao cho nội các liên quan đến cuộc họp của FDR trên Đại Tây Dương với Churchill. Ngay sau trận Trân Châu Cảng, Wallace đã nói với Bruggmann những gì anh ta đã nghe và thấy vào ngày xảy ra cuộc tấn công khi anh ta ngồi giữa những người được Tổng thống triệu tập. Dù gia đình có quan hệ gì với Phó Tổng thống, Bruggmann trước hết là một nhà ngoại giao chuyên nghiệp. Những gì Wallace tâm sự với anh ta, anh ta đã chuyển tàu trở lại Bộ ngoại giao Thụy Sĩ ở Bern. Điều mà Bruggmann không biết là một đặc vụ Đức, có mật danh là Habakuk, đã thâm nhập vào bộ ngoại giao Thụy Sĩ và đọc tất cả các báo cáo của anh ta. Do đó, ngay sau Trân Châu Cảng, Habakuk đã có thể gửi một thông điệp tới Berlin về "thông tin chính xác và đáng tin cậy" mà Bruggmann đã nghe được "với sự tin tưởng chặt chẽ nhất" từ Phó Tổng thống Wallace. Anh ta nói với cấp trên của mình, gần như từng chữ, FDR đã mô tả cuộc họp đầu tiên như thế nào là: "Phiên họp Nội các nghiêm trọng nhất kể từ khi Lincoln gặp Nội các khi Nội chiến bùng nổ." Người điệp viên còn có thể báo cáo những tiết lộ của Tổng thống về những tổn thất mà quân Nhật đã gây ra tại Trân Châu Cảng.

Nguyên nhân cho Trân Châu Cảng là nghiên cứu công phu về tám cuộc điều tra chính thức, cuộc điều tra kỹ lưỡng nhất, do Quốc hội tiến hành sau chiến tranh, kéo dài tới 15 nghìn trang lời khai. Với khối lượng lớn thông tin tình báo có sẵn cho Tổng thống Roosevelt, với khả năng đọc các thông tin liên lạc bí mật nhất của Nhật Bản gần như cùng lúc mà các nhà ngoại giao Nhật Bản đọc được, với những câu hỏi rõ ràng của Nhật Bản về cách bố trí của Trân Châu Cảng, được các nhà phân tích mật mã Mỹ biết đến, với sự thừa nhận của chính ông rằng Bản ghi nhớ cuối cùng của Nhật Bản "có nghĩa là chiến tranh," làm sao Tổng thống có thể không biết, gần như trước một giờ, rằng Trân Châu Cảng sẽ bị tấn công?

Có vẻ như anh ta không biết gì về cuộc đình công phải được xem xét dựa trên ba cách giải thích có thể có. Một, FDR thực sự không biết rằng Trân Châu Cảng là mục tiêu. Thứ hai, ông biết và cố tình không hành động theo thứ tự, như các sử gia theo chủ nghĩa xét lại đã tuyên bố, để buộc nước Mỹ vào một cuộc chiến mà ông tin là chính đáng nhưng hầu hết người Mỹ không muốn. Thứ ba, Thủ tướng Churchill sở hữu thông tin tình báo, như những người theo chủ nghĩa xét lại lập luận một lần nữa, tiết lộ cuộc tấn công của Nhật Bản, nhưng cố tình từ chối nó để thấy Hoa Kỳ bị lôi kéo vào cuộc chiến về phía Anh.

Việc chọn đúng một trong ba cách giải thích này phải được mở đầu bằng một câu hỏi bao quát: Tại sao Nhật Bản lại chọn tấn công Trân Châu Cảng ngay từ đầu? Cuộc tấn công không nhằm mục đích lôi kéo Nhật Bản vào một cuộc chiến kéo dài chống lại Hoa Kỳ, mà là một cú đấm hạ gục. Nó được cho là để loại bỏ pháo đài nổi của Mỹ, Hạm đội Thái Bình Dương, và do đó buộc Mỹ phải rút khỏi Đông Nam Á và để Nhật Bản tự do ở đó để thực hiện ý muốn của mình. Cú đánh tương tự như việc một thành viên của băng đảng hạ gục lính canh để những người còn lại có thể cướp ngân hàng mà không bị cản trở. Người Nhật nhận thức rõ rằng Hoa Kỳ tập trung chú ý vào cuộc chiến ở châu Âu và tổng thống của họ muốn tham gia cuộc chiến đó. Họ không thể ngờ rằng người Mỹ lại tiến hành hai cuộc chiến kéo dài, một ở bên kia Đại Tây Dương và một ở Thái Bình Dương.

Trong bối cảnh đó, một câu hỏi lại được đặt ra, với vô số thông tin tình báo sẵn có, làm sao Tổng thống Roosevelt có thể không phân biệt rằng Trân Châu Cảng là mục tiêu? Khi nhìn lại, các manh mối dường như dẫn đến kết luận đó giống như ánh sáng trên một đường băng được đánh dấu tốt. Tuy nhiên, sự thật là không một trong số 239 thông điệp bị chặn giữa Tokyo và các phái viên Nhật Bản tại Washington trong sáu tháng trước ngày 7 tháng 12 từng đề cập đến Trân Châu Cảng. Được tổ chức chặt chẽ đến mức bí mật mà ngay cả Nomura và Kurusu cũng bị bỏ lại trong bóng tối khiến căn cứ của Mỹ sẽ bị tấn công. Mặc dù được yêu cầu kết thúc đàm phán vào ngày 25 tháng 11, thời hạn kéo dài đến ngày 29, và mặc dù được thông báo, "Sau đó mọi thứ sẽ tự động thay đổi", hai đặc phái viên không bao giờ được thông báo chính xác về "những điều" này là gì. Sau chiến tranh, Nomura nói với một người phỏng vấn rằng ông là "đại sứ được thông báo tồi tệ nhất trong lịch sử."

Dựa trên thông tin FDR có trong tay trước trận Trân Châu Cảng, nếu được hỏi liệu Nhật Bản có tấn công Hoa Kỳ hay không, chắc chắn ông ta đã trả lời là "Có". Ông đã nói rõ niềm tin này trong cuộc họp của Hội đồng Chiến tranh vào ngày 25 tháng 11, theo nhật ký của Stimson, FDR tuyên bố, "Chúng tôi có khả năng bị tấn công có lẽ vào thứ Hai tới ..." Nếu được hỏi liệu ông có biết chắc chắn rằng quân Nhật sẽ tấn công ở đâu hay không. , anh ấy sẽ phải trả lời "Không." Với các mục tiêu được đề xuất trong cuộc đánh chặn của Nhật Bản, nếu được hỏi liệu Trân Châu Cảng có gặp nguy hiểm hay không, anh ta có thể sẽ trả lời: "Có lẽ là không." Chưa bao giờ trong bất kỳ báo cáo hay thông tin tình báo nào, dù là từ các đặc vụ hay mật mã bị hỏng, FDR đã từng nhận được cảnh báo rằng Trân Châu Cảng sẽ bị tấn công. Tướng Marshall nói với FDR rằng bến cảng là bất khả chiến bại và là mục tiêu khó xảy ra nhất. Vị tướng này đã nói, "... pháo đài mạnh nhất trên thế giới ....Các tàu sân bay, tàu hộ tống và tàu vận tải của đối phương sẽ bắt đầu bị tấn công trên không ở khoảng cách khoảng 750 dặm. Cuộc tấn công này sẽ gia tăng cường độ cho đến khi trong vòng 200 dặm tính từ mục tiêu, quân địch sẽ phải hứng chịu tất cả các loại pháo kích được yểm trợ chặt chẽ bởi sự truy kích hiện đại nhất của chúng ta. "

Không thể phủ nhận, Roosevelt muốn tham chiến, nhưng cuộc chiến ở châu Âu, cuộc chiến mà ông đã thực hiện ở Đại Tây Dương, chỉ thiếu một tuyên bố chính thức. Tuy nhiên, không có bài phát biểu nào của ông, cảnh báo về âm mưu của Đức Quốc xã ở Nam Mỹ, các mối đe dọa đối với kênh đào Panama, hoặc cuộc tấn công U-boat được cho là không chuẩn bị trước nhằm vào tàu khu trục Greer; đã khơi dậy sự phẫn nộ của công chúng đủ để dẫn dắt quốc gia vào cuộc chiến đó. Nếu sau đó, một tổng thống muốn chiến tranh với Đức, tại sao ông ta lại mời một cuộc tấn công vào Nhật Bản? Nói một cách khác, nếu Tom muốn đấu với Dick, tại sao lại khiêu chiến với Harry? Liệu thông tin tình báo có sẵn cho Tổng thống và vòng trong của ông ấy có ủng hộ luận điểm FDR mời tấn công Trân Châu Cảng để đẩy đất nước vào cuộc chiến không?

Vào ngày 3 tháng 12, lần này với sự hiện diện của Welles, Roosevelt đảm bảo với Halifax rằng ông muốn hỗ trợ vũ trang và đồng ý với kế hoạch của Anh về một cuộc chiếm đóng phòng ngừa khu vực Kra. Chính phủ Anh hiện đã ủy quyền cho bộ chỉ huy Malaya của mình khởi xướng kế hoạch này, được gọi là MATADOR, nhằm ngăn chặn cuộc đổ bộ của Nhật Bản lên bờ biển đó hoặc như một phản ứng đối với bất kỳ cuộc xâm lược nào của Nhật Bản vào Thái Lan. Giờ đây, nó cũng mang lại cho người Hà Lan một sự đảm bảo chính thức về hỗ trợ vũ trang. Đô đốc Phillips, các tàu thủ đô của ông đã đến Singapore, bay đến Manila để phối hợp hành động hải quân với người Mỹ. Đô đốc Hart ra lệnh cho Sư đoàn Khu trục 57 tại Balikpapan ở Borneo lên đường đến Singapore. Vì vậy, ABDA dường như cuối cùng đã bị khóa lại với nhau.

Tuy nhiên, sự đoàn kết mới này đã phản ứng không ngăn chặn được. Người Anh vẫn hy vọng vào một lời cảnh báo của Anh-Mỹ đối với Nhật Bản. Stimson thúc giục tổng thống vạch ra một ranh giới, nếu vi phạm sẽ dẫn đến việc Hoa Kỳ phải chiến đấu. Roosevelt liên tục chống lại, nhạy cảm với những giới hạn của Hiến pháp mà ông đã vượt quá so với lời hứa với Halifax, nhưng trên hết là thận trọng, không muốn đối đầu với công chúng và Quốc hội cho đến khi ông biết mình phải đối mặt với tình huống nào. Anh ta định đưa ra lời kêu gọi hòa bình với Hoàng đế Nhật Bản, nhưng dường như chỉ vào phút cuối khi trinh sát cho thấy một cuộc tấn công sắp xảy ra. Mục tiêu chính của ông có lẽ là thiết lập lợi ích chính thức trong việc bảo vệ Thái Lan, Malaya và Đông Ấn thuộc Hà Lan trong trường hợp ông cần yêu cầu Quốc hội tuyên chiến. Khi tuần đầu tiên của tháng 12 tiếp tục, với chính sách của Mỹ đã đi vào tĩnh mạch thụ động này và Biển Đông phần lớn vẫn trống rỗng, một sự tĩnh lặng kỳ lạ bao trùm Thái Bình Dương và Đông Á.

Từ một nơi khác trên thế giới đã đến tin tức quyết định và đáng hoan nghênh. Đến tháng 12, chiến dịch của Đức chống lại Mátxcơva cuối cùng cũng kết thúc vì kiệt sức và lạnh giá. Vào ngày 1 tháng 12, có tin Liên Xô đã chiếm lại Rostov, cứu Caucasus. Vào đêm ngày 4 tháng 12, Hồng quân, trước các sư đoàn Siberia bị tăng cường, đã mở một cuộc phản công ở mặt trận Moscow, và BARBAROSSA tiến vào các khu vực mùa đông.

Vào ngày 1 tháng 12, theo giờ Tokyo, chính phủ Nhật Bản tại Hội nghị Hoàng gia đã xác nhận quyết định chiến tranh. Chỉ một số kết quả tích cực của các cuộc đàm phán Hull-Nomura có thể ngăn cản quyết định đó. Ghi chú của Hull ngày 26 tháng 11 cho thấy rõ ràng rằng việc đàm phán thêm là vô vọng. Cuộc tấn công vào Trân Châu Cảng của sáu tàu sân bay, trung tâm của lực lượng không quân của Hải quân Đế quốc, sẽ tiếp tục. Vào ngày 3 tháng 12, Lực lượng tấn công Trân Châu Cảng này, đã xuất kích từ Quần đảo Kurile vào ngày 26 tháng 11, đã vượt qua Đường Ngày Quốc tế ở phía nam Aleutians để băng qua Bắc Thái Bình Dương cằn cỗi, bão tố đến Hawaii. Vào ngày 4 tháng 12 (giờ Tokyo) mười chín tàu vận tải của Nhật Bản khởi hành từ Hải Nam và tập hợp lực lượng dự phòng từ Vịnh Cam Ranh và Sài Gòn và điều động lực lượng từ Mako ở Pescadores đi về phía tây nam vào Biển Đông. Vào ngày 6 tháng 12, các máy bay trinh sát của Anh đã nhìn thấy những đoàn xe này khi chúng đi vòng qua mũi cực nam của Đông Dương vào Vịnh Xiêm. Trước khi RAF có thể tìm ra liệu họ có hướng đến bờ biển Kra và Malaya hay Bangkok hay không, họ đã bị lạc trong những đám mây gió mùa. Khi Roosevelt biết được báo cáo vào ngày hôm sau, ngày 6 tháng 12 (giờ Washington), ông đã gửi lời cầu xin hòa bình đến Hoàng đế Hirohito.

Khoảng nửa đêm ngày 7/8 tháng 12 (giờ Singapore), các tàu vận tải của Nhật Bản đến Kota Bharu ở góc đông bắc của Malaya và Patani và Singora trên eo đất Kra và bắt đầu đổ quân. Vào khoảng cùng thời điểm, rạng sáng ngày 7 tháng 12, cách Hawaii 275 dặm về phía bắc, Lực lượng tấn công đã phóng hơn hai trăm máy bay chống lại Hạm đội Thái Bình Dương của Hoa Kỳ tại Trân Châu Cảng và một giờ sau đó, thêm 170 máy bay nữa cất cánh. Trong những giờ tiếp theo đã xảy ra các cuộc không kích vào Singapore, Philippines, Guam, và Wake và một cuộc tấn công vào Hồng Kông. Sức mạnh không quân của Nhật Bản, dù trên tàu của Lực lượng tấn công, đặt tại Formosa và bờ biển nam Đông Dương, hay nhanh chóng đổ bộ vào Malaya và Philippines, đều tàn phá hệ thống phòng thủ của Anh và Mỹ.

Tại Hawaii, sự ngạc nhiên đã hoàn thành. Người Nhật ngay lập tức tấn công các sân bay tại Trân Châu Cảng và gần đó, rút ​​ruột các nhà chứa máy bay và máy bay xếp ngay ngắn trên các đường lăn để đảm bảo an ninh tốt hơn chống lại sự phá hoại. Họ để lại 73 máy bay quân đội có thể sử dụng được trong số 231 chiếc ban đầu. Tại Trân Châu Cảng, các máy bay ném bom tầm cao, máy bay ném bom bổ nhào và máy bay phóng ngư lôi tập trung tại Battleship Row, nơi neo đậu niềm tự hào của Hạm đội Thái Bình Dương. Chúng bị chìm năm chiếc. Bom đã đốt cháy ổ đạn phía trước của Arizona, bắn vỡ chiếc thiết giáp hạm. Oklahoma bị lật úp, khiến hàng trăm thủy thủ bị mắc kẹt bên trong. Tây Virginia và California định cư trong bùn thẳng đứng. Nevada, cố gắng thoát khỏi bến cảng, đã bị chìm trong biển lửa. Pennsylvania, Tennessee và Maryland bị thiệt hại nhưng vẫn nổi. Colorado, đang trải qua quá trình hiện đại hóa ở Bờ Tây, đã thoát khỏi hoàn toàn.

Trong một thời đại đúng đắn về chính trị, Tổng thống Roosevelt là một vị thánh ngồi trên ghế lăn, người đã sải bước, giống như Forest Gump, trên những thước đo của mình để chiến thắng nghịch cảnh. Và, đáng chú ý nhất, các lãnh chúa Nhật Bản, đồ tể của Nam Kinh, được miêu tả như những chiến binh bất đắc dĩ; Đô đốc Yamamoto, kiến ​​trúc sư của cuộc tấn công hải quân, là một loại Tiến sĩ Không biến hòa bình. Nhưng điều này không quá ngạc nhiên. Ngày nay, trung bình 30% tổng doanh thu phòng vé của một hãng phim Hollywood đến từ Nhật Bản.

Khi bạn nhìn vào thiên đường cây cọ hoàn hảo như bức tranh này, thật khó để tưởng tượng cái chết lại vụt tắt trong xanh vào buổi sáng tháng 12 đó. Trong cuộc tấn công, 2.403 người chết, 188 máy bay bị phá hủy và Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ có 12 tàu lớn bị chìm hoặc bị trôi dạt, bao gồm các thiết giáp hạm Arizona, West Virginia và California. FDR tin rằng cuộc chiến của những người theo chủ nghĩa biệt lập là cuộc chiến duy nhất, Churchill thở phào nhẹ nhõm và trong vòng vài ngày, theo các điều khoản của hiệp ước ba bên, Đức tuyên chiến với Mỹ, Anh không còn đơn độc - một thời điểm quan trọng trong lịch sử hiện đại.

Đứng ở đài tưởng niệm Arizona là một trải nghiệm thực sự cảm động. Con tàu, đã yên nghỉ ở vùng nông, hiện được bảo tồn như một ngôi mộ chiến tranh. Hơn 1.102 linh hồn vẫn đang yên nghỉ trong thân tàu rỉ sét của nó, thiệt mạng khi băng đạn của con tàu nổ tung, một vụ nổ lớn đến mức chấn động mạnh nâng toàn bộ chiến hạm lên khỏi mặt nước 10 feet và hất tung mọi người trên mặt đất cách đó hai dặm. Người phụ nữ ở bàn tuyển sinh không nghĩ nhiều về cuộc xâm lược Hollywood này: "Thật tiếc khi các bạn không thể hiện sự quan tâm đến lý do đằng sau tất cả hơn là một bộ phim nào đó," cô ấy nói.

(1) Louise Young, Đế chế toàn diện của Nhật Bản: Mãn Châu quốc và văn hóa của chủ nghĩa đế quốc thời chiến (1998) trang 83-93

(2) Jean Edward Smith, FDR (2007) trang 508

(3) Raymond Moley, Sau bảy năm (1939) trang 95

(4) Herbert Feis, Đường đến Trân Châu Cảng (1950) trang 76

(5) Frank Freidel, Franklin D. Roosevelt: Chiến thắng (1956) trang 290

(6) Robert Dallek, Roosevelt và Chính sách Đối ngoại (1979) trang 153-155

(7) Stephen Pelz, Cuộc đua đến Trân Châu Cảng (1974) trang 200

(8) Frank Freidel, Franklin D. Roosevelt: Chiến thắng (1956) trang 293

(9) Biên bản nội các (ngày 2 tháng 9 năm 1939)

(10) Neville Chamberlain, phát biểu trên đài phát thanh BBC (ngày 3 tháng 9 năm 1939)

(11) Neville Chamberlain, mục nhật ký (tháng 7 năm 1940)

(12) Clive Ponting, Winston Churchill (1994) trang 410

(13) Gill Bennett, Churchill's Man of Mystery (2009) trang 193

(14) Stewart Menzies to Gladwyn Jebb (ngày 3 tháng 6 năm 1940)

(15) Keith Jeffery, MI6: Lịch sử của Cơ quan Tình báo Bí mật: 1909-1949 (2010) trang 441

(16) William Boyd, Người giám hộ (Ngày 19 tháng 8 năm 2006)

(17) William Stevenson, Một người đàn ông được gọi là gan dạ (1976) trang 11

(18) Bill Macdonald, Người gan dạ đích thực: Ngài William Stephenson và những đặc vụ chưa được biết đến (2001) trang 61-62

(19) Roald Dahl, H. Montgomery Hyde, Giles Playfair, Gilbert Highet và Tom Hill, Điều phối An ninh Anh: Lịch sử Bí mật của Tình báo Anh ở Châu Mỹ, 1940-45 (1945) trang 3-4

(20) Thomas F. Troy, Wild Bill và Intrepid: Donovan, Stephenson và nguồn gốc của CIA (1996) trang 185

(21) Gill Bennett, Churchill's Man of Mystery (2009) trang 253

(22) Keith Jeffery, MI6: Lịch sử của Cơ quan Tình báo Bí mật: 1909-1949 (2010) trang 442

(23) William Stephenson, bản ghi nhớ của Stewart Menzies (tháng 12 năm 1940)

(24) Roald Dahl, H. Montgomery Hyde, Giles Playfair, Gilbert Highet và Tom Hill, Điều phối An ninh Anh: Lịch sử Bí mật của Tình báo Anh ở Châu Mỹ, 1940-45 (1945) trang 8

(25) Frank Freidel, Franklin D. Roosevelt: Chiến thắng (1956) trang 352-353

(26) Roald Dahl, H. Montgomery Hyde, Giles Playfair, Gilbert Highet và Tom Hill, Điều phối An ninh Anh: Lịch sử Bí mật của Tình báo Anh ở Châu Mỹ, 1940-45 (1945) trang 17-18

(27) William Boyd, Người giám hộ (Ngày 19 tháng 8 năm 2006)

(28) Roald Dahl, H. Montgomery Hyde, Giles Playfair, Gilbert Highet và Tom Hill, Điều phối An ninh Anh: Lịch sử Bí mật của Tình báo Anh ở Châu Mỹ, 1940-45 (1945) trang 20

(29) Donald Sturrock, Người kể chuyện: Cuộc đời của Roald Dahl (2010) trang 229

(30) Roald Dahl, H. Montgomery Hyde, Giles Playfair, Gilbert Highet và Tom Hill, Điều phối An ninh Anh: Lịch sử Bí mật của Tình báo Anh ở Châu Mỹ, 1940-45 (1945) trang 69-71

(31) William Boyd, Người giám hộ (Ngày 19 tháng 8 năm 2006)

(32) Roald Dahl, H. Montgomery Hyde, Giles Playfair, Gilbert Highet và Tom Hill, Điều phối An ninh Anh: Lịch sử Bí mật của Tình báo Anh ở Châu Mỹ, 1940-45 (1945) trang 21-22

(33) Andrew Scott Berg, Charles Lindbergh (1998) trang 411

(34) John Gunther, Roosevelt trong Hồi tưởng (1950) trang 341-342

(35) Tom Driberg, Niềm đam mê thống trị (1978) trang 167

(36) Studs Terkel, Thời gian khó khăn (1970)

(37) Roald Dahl, H. Montgomery Hyde, Giles Playfair, Gilbert Highet và Tom Hill, Điều phối An ninh Anh: Lịch sử Bí mật của Tình báo Anh ở Châu Mỹ, 1940-45 (1945) trang 74

(38) David Ogilvy, Lời thú nhận của một người đàn ông quảng cáo (1963)

(39) Roald Dahl, H. Montgomery Hyde, Giles Playfair, Gilbert Highet và Tom Hill, Điều phối An ninh Anh: Lịch sử Bí mật của Tình báo Anh ở Châu Mỹ, 1940-45 (1945) trang 222-223

(40) Michael Wheeler, Dối trá, Dối trá chết tiệt và thống kê: Thao túng dư luận ở Mỹ (2007) trang 131

(41) Jean Edward Smith, FDR (2007) trang 510

(42) Roald Dahl, H. Montgomery Hyde, Giles Playfair, Gilbert Highet và Tom Hill, Điều phối An ninh Anh: Lịch sử Bí mật của Tình báo Anh ở Châu Mỹ, 1940-45 (1945) trang 91-92

(43) Robert Dallek, Roosevelt và Chính sách Đối ngoại (1979) trang 241

(44) Joachim von Ribbentrop, điện tín cho Vyacheslav Molotov về Hiệp ước Đức-Nhật được đề xuất vào ngày 25 tháng 9 năm 1940.

(45) Franklin D. Roosevelt, bài phát biểu tại San Diego (ngày 12 tháng 10 năm 1940)

(46) Jean Edward Smith, FDR (2007) trang 511

(47) James McGregor Burns, Roosevelt Chiến sĩ Tự do (1970) trang 231-232

(48) Robert Butlow, Tojo và sự xuất hiện của chiến tranh (1961) trang 245

(49) Walter Lord, Ngày ô nhục (2012) trang 14

(50) Richard Deacon, Lịch sử của Cơ quan Mật vụ Nga (1972) trang 333

(51) Thời báo New York (Ngày 5 tháng 9 năm 1964)

(52) Gordon Prange, Trân Châu Cảng: Phán quyết của lịch sử (1986) trang 292-295

(53) James Rusbridger, Sự phản bội ở Trân Châu Cảng (1991) trang 177

(54) Joseph E. Persico, Cuộc chiến bí mật của Roosevelt (2001)

(55) General Hideki Tojo, nhật ký trong tù, xuất bản lần đầu trong Tạp chí Đánh giá Lịch sử (Tập 12, số 1, 2002) trang 31-85

(56) Người bảo vệ Manchester (Ngày 8 tháng 12 năm 1941)

(57) Martin Gilbert, Chiến tranh thế giới thứ hai (1989) trang 272

(58) Đô đốc Gene La Rocque, được phỏng vấn bởi Studs Terkel, cho cuốn sách của ông, The Good War (1985) trang 189-193

(59) Patrick Renshaw, Franklin D. Roosevelt (2004) trang 168-169

John Simkin


50e. Trân Châu Cảng


USS Arizona bị máy bay ném bom Nhật Bản bắn hạ khi nó đang thả neo tại Trân Châu Cảng. Con tàu cuối cùng bị chìm, cướp đi sinh mạng của 1.177 thành viên thủy thủ đoàn.

Trong khi bức tranh quốc tế ở châu Âu ngày càng mờ nhạt đối với Hoa Kỳ, thì quan hệ với Nhật Bản cũng đang trở nên xấu đi. Sự xâm lược của Nhật Bản thực sự được tiếp sức bởi Hoa Kỳ. Bộ máy quân sự Nhật chủ yếu dựa vào nhập khẩu thép và dầu của Mỹ để truy tố Trung Quốc và Đông Dương thuộc Pháp.

Việc đặt ra một lệnh cấm vận nghiêm ngặt đối với Nhật Bản dường như là điều hiển nhiên, nhưng Roosevelt sợ rằng Nhật Bản sẽ tấn công vào Đông Ấn giàu tài nguyên của Hà Lan để tạo ra sự khác biệt. Bắt đầu từ cuối năm 1940, Hoa Kỳ ngày càng ít kiên nhẫn hơn với các hành động tàn bạo của Nhật Bản và bắt đầu hạn chế thương mại với Đế quốc.

Ngay trước khi Hitler xâm lược Liên Xô, Nhật Bản đã ký một hiệp ước không xâm lược với Stalin. Điều này đã loại bỏ mối đe dọa về một cuộc tấn công của Nga vào các cổ phiếu mới của Nhật Bản. Với việc châu Âu bận rộn chống lại Hitler, Hoa Kỳ vẫn là trở ngại duy nhất cho việc thành lập một đế chế Nhật Bản khổng lồ trải dài khắp Đông Á.

Vào cuối năm 1940, Hoa Kỳ đã chấm dứt các chuyến hàng sắt vụn, thép và quặng sắt đến Nhật Bản. Đồng thời, Hoa Kỳ bắt đầu gửi khí tài quân sự cho Tưởng Giới Thạch, nhà lãnh đạo danh nghĩa của lực lượng Trung Quốc chống lại sự tiếp quản của Nhật Bản.


Vào đầu Thế chiến thứ hai, Nhật Bản đã thành lập một bộ phận hàng không hải quân hùng mạnh. Chính sức mạnh không quân vượt trội này đã thực hiện cuộc tấn công Trân Châu Cảng.

Các cuộc đàm phán giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ bắt đầu vào đầu năm 1941, nhưng có rất ít chuyển động. Vào giữa mùa hè, FDR đã thực hiện bước đi định mệnh là đóng băng tất cả tài sản của Nhật Bản tại Hoa Kỳ và chấm dứt các chuyến hàng dầu đến đảo quốc này. Các cuộc đàm phán chẳng đi đến đâu. Hoa Kỳ như không muốn chấp nhận sự bành trướng của Nhật Bản và Nhật Bản cũng không muốn chấm dứt các cuộc chinh phạt của mình.

Tuy nhiên, các nhà ngoại giao Mỹ có một lợi thế tiềm ẩn. Với sự trợ giúp của "Magic", một thiết bị giải mã, Hoa Kỳ đã có thể giải mã các đường truyền vô tuyến của Nhật Bản. Các nhà lãnh đạo ở Washington biết rằng thời hạn ngoại giao do bộ chỉ huy cấp cao của Nhật Bản đặt ra là ngày 25 tháng 11. Khi ngày đó đến và trôi qua, các quan chức Mỹ đã sẵn sàng cho một cuộc đình công. Quan điểm phổ biến là cuộc tấn công sẽ tập trung vào Malaya thuộc Anh hoặc Đông Ấn thuộc Hà Lan để bổ sung nguồn cung cấp nhiên liệu đang cạn kiệt.

Không biết đến Hoa Kỳ, một đội tàu sân bay Nhật Bản lén lút tiến về phía Hawaii.

Các mục tiêu cho cuộc tấn công của Nhật Bản rất đơn giản. Nhật Bản không hy vọng có thể chinh phục Hoa Kỳ hoặc thậm chí buộc phải từ bỏ Hawaii bằng cuộc tấn công Trân Châu Cảng. Hoa Kỳ là mối đe dọa quá lớn đối với các lãnh thổ mới giành được của họ. Với việc nắm giữ ở Philippines, Guam, American Samoa và các đảo nhỏ khác, Nhật Bản rất dễ bị tấn công bởi hải quân Mỹ. Một cuộc tấn công nhanh chóng đầu tiên nhằm vào phần lớn Hạm đội Thái Bình Dương của Hoa Kỳ sẽ làm tê liệt nghiêm trọng khả năng phản ứng của Hoa Kỳ. Hy vọng rằng Nhật Bản có thể chiếm được các đảo của Philippines và Mỹ trước khi hải quân Mỹ có thể phục hồi và trả đũa. Một pháo đài bất khả xâm phạm sau đó sẽ trải dài trên toàn bộ Vành đai Thái Bình Dương. Hoa Kỳ, bị phân tâm bởi các sự kiện châu Âu, sẽ buộc phải công nhận trật tự mới ở Đông Á.

Tất cả những giả định này đều sai. Khi những trận bom trút xuống Trân Châu Cảng vào buổi sáng khét tiếng ngày Chủ nhật, ngày 7 tháng 12 năm 1941, gần 3.000 người Mỹ đã thiệt mạng. Sáu thiết giáp hạm đã bị phá hủy hoặc không còn giá trị sử dụng, và hầu hết các máy bay mặt đất cũng bị tàn phá. Người Mỹ đã phản ứng với sự ngạc nhiên và tức giận.

Hầu hết các tiêu đề của các tờ báo Mỹ đều tập trung vào các sự kiện ở châu Âu, vì vậy cuộc tấn công của Nhật Bản là một mặt trái thực sự. Khi Tổng thống Roosevelt phát biểu trước Quốc hội vào ngày hôm sau và yêu cầu tuyên chiến, chỉ có một phiếu bất đồng trong cả hai viện của Quốc hội. Bất chấp hai thập kỷ tiếc nuối về Chiến tranh thế giới thứ nhất và chủ nghĩa biệt lập như đà điểu, người dân Mỹ đã lao đầu vào một cuộc xung đột hủy diệt.


NGỌC TRAI HARBOR.

Trang web chính thức cho Địa điểm Lịch sử Trân Châu Cảng
bao gồm vé, thông tin du lịch, tin tức, bản đồ, v.v.

Mở cửa hàng ngày 7:00 sáng - 5:00 chiều *

Tham gia cùng 1,7 triệu du khách đến thăm Đài tưởng niệm USS Arizona và tìm hiểu về ngày đưa Hoa Kỳ bước vào Thế chiến thứ hai.

Đài tưởng niệm chiến hạm Missouri

Mở cửa hàng ngày từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều *

Ba cuộc chiến, kéo dài ba thế hệ. Leo lên chiếc thiết giáp hạm cuối cùng của Hoa Kỳ, "Mighty Mo", khi cô ấy im lặng bảo vệ Trân Châu Cảng.

Bảo tàng tàu ngầm Hạm đội Thái Bình Dương

Mở cửa hàng ngày 7:00 sáng đến 5:00 chiều *

Im lặng không còn. Đi sâu vào lịch sử của Lực lượng tàu ngầm Hoa Kỳ - Dịch vụ thầm lặng - và tìm hiểu về vai trò quan trọng của các tàu ngầm Hải quân trong chiến tranh và hơn thế nữa.

Bảo tàng hàng không Trân Châu Cảng

Mở cửa hàng ngày 9:00 sáng đến 5:00 chiều *

Bước vào nhà chứa máy bay thời Thế chiến thứ hai của Ford Island. Đi bộ giữa các máy bay cổ điển thực tế, đã được phục hồi hoàn toàn và bay trong Trình mô phỏng bay chiến đấu tương tác của bảo tàng.

* Các địa điểm lịch sử Trân Châu Cảng đóng cửa vào Lễ Tạ ơn, Giáng sinh và Ngày đầu năm mới


Nội dung

Nền ngoại giao

Chiến tranh giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ là một khả năng mà mỗi quốc gia đã nhận thức được và đã lên kế hoạch cho từ những năm 1920. Nhật Bản đã cảnh giác với sự bành trướng lãnh thổ và quân sự của Mỹ ở Thái Bình Dương và châu Á kể từ cuối những năm 1890, sau đó là việc sáp nhập các đảo, chẳng hạn như Hawaii và Philippines, mà họ cảm thấy gần hoặc trong phạm vi ảnh hưởng của họ. [23] [24] [25] [26]

Mặc dù Nhật Bản đã bắt đầu có chính sách thù địch chống lại Hoa Kỳ sau khi từ chối Đề xuất về Bình đẳng chủng tộc, [27] mối quan hệ giữa hai nước đủ thân mật để họ vẫn là đối tác thương mại. [28] [29] [30] Căng thẳng không gia tăng nghiêm trọng cho đến khi Nhật Bản xâm lược Mãn Châu năm 1931. Trong thập kỷ tiếp theo, Nhật Bản mở rộng sang Trung Quốc, dẫn đến Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai vào năm 1937. Nhật Bản đã dành nhiều nỗ lực đáng kể để cô lập Trung Quốc và nỗ lực đảm bảo đủ nguồn lực độc lập để đạt được chiến thắng trên đất liền. "Chiến dịch phía Nam" được thiết kế để hỗ trợ những nỗ lực này. [24] [31]

Bắt đầu từ tháng 12 năm 1937, các sự kiện như cuộc tấn công của Nhật Bản vào USS Panay, sự kiện Allison, và Vụ thảm sát Nam Kinh đã khiến dư luận phương Tây phản đối gay gắt Nhật Bản. Hoa Kỳ đã không thành công trong việc đề xuất một hành động chung với Anh để phong tỏa Nhật Bản. [32] Năm 1938, sau lời kêu gọi của Tổng thống Roosevelt, các công ty Hoa Kỳ ngừng cung cấp cho Nhật Bản các dụng cụ chiến tranh. [33]

Năm 1940, Nhật Bản xâm lược Đông Dương thuộc Pháp, cố gắng ngăn cản dòng cung cấp đến Trung Quốc. Hoa Kỳ đã ngừng vận chuyển máy bay, phụ tùng, máy công cụ và xăng hàng không đến Nhật Bản, mà nước này cho là hành động không thân thiện. [nb 6] Hoa Kỳ đã không ngừng xuất khẩu dầu, tuy nhiên, một phần do tâm lý phổ biến ở Washington cho rằng Nhật Bản phụ thuộc vào dầu của Mỹ, một hành động như vậy có thể được coi là một hành động khiêu khích cực đoan. [23] [30] [34]

Vào giữa năm 1940, Tổng thống Franklin D. Roosevelt chuyển Hạm đội Thái Bình Dương từ San Diego đến Hawaii. [35] Ông cũng ra lệnh xây dựng quân đội ở Philippines, thực hiện cả hai hành động với hy vọng ngăn cản sự xâm lược của Nhật Bản ở Viễn Đông. Bởi vì bộ chỉ huy cấp cao của Nhật đã (nhầm) chắc chắn rằng bất kỳ cuộc tấn công nào vào các thuộc địa Đông Nam Á của Vương quốc Anh, bao gồm Singapore, [36] sẽ đưa Hoa Kỳ vào cuộc chiến, một cuộc tấn công phòng ngừa tàn khốc dường như là cách duy nhất để ngăn chặn sự can thiệp của hải quân Mỹ. [37] Một cuộc xâm lược Philippines cũng được các nhà hoạch định chiến tranh Nhật Bản coi là cần thiết. Kế hoạch Chiến tranh của Hoa Kỳ mà Orange đã hình dung để bảo vệ Philippines với một lực lượng tinh nhuệ gồm 40.000 người, phương án này đã không bao giờ được thực hiện do sự phản đối của Douglas MacArthur, người cảm thấy rằng mình sẽ cần một lực lượng gấp mười lần quy mô đó. [ cần trích dẫn ] Đến năm 1941, các nhà hoạch định Hoa Kỳ dự kiến ​​sẽ bỏ Philippines khi chiến tranh bùng nổ. Cuối năm đó, Đô đốc Thomas C. Hart, tư lệnh Hạm đội Asiatic, được lệnh thực hiện nhiệm vụ đó. [38]

Cuối cùng, Hoa Kỳ đã ngừng xuất khẩu dầu sang Nhật Bản vào tháng 7 năm 1941, sau khi chiếm đóng Đông Dương thuộc Pháp sau sự sụp đổ của Pháp, một phần vì những hạn chế mới của Hoa Kỳ đối với việc tiêu thụ dầu trong nước. [39] Vì quyết định này, Nhật Bản tiến hành kế hoạch chiếm Đông Ấn giàu dầu mỏ của Hà Lan. [nb 7] Vào ngày 17 tháng 8, Roosevelt cảnh báo Nhật Bản rằng Mỹ chuẩn bị thực hiện các bước chống đối nếu "các nước láng giềng" bị tấn công. [41] Người Nhật phải đối mặt với tình thế tiến thoái lưỡng nan - hoặc rút khỏi Trung Quốc và mất mặt hoặc chiếm lấy các nguồn nguyên liệu mới ở các thuộc địa châu Âu giàu tài nguyên ở Đông Nam Á. [ cần trích dẫn ]

Nhật Bản và Hoa Kỳ đã tham gia vào các cuộc đàm phán trong năm 1941, cố gắng cải thiện quan hệ. Trong quá trình đàm phán, Nhật Bản đề nghị rút khỏi phần lớn Trung Quốc và Đông Dương sau khi hòa hoãn với chính phủ Quốc dân đảng. Nó cũng đề xuất thông qua một cách giải thích độc lập về Hiệp ước ba bên và kiềm chế sự phân biệt đối xử thương mại, với điều kiện tất cả các quốc gia khác phải đáp lại. Washington đã bác bỏ những đề xuất này. Thủ tướng Nhật Bản Konoye sau đó đã đề nghị gặp Roosevelt, nhưng Roosevelt nhất quyết đạt được thỏa thuận trước bất kỳ cuộc gặp nào. [42] Đại sứ Hoa Kỳ tại Nhật Bản nhiều lần thúc giục Roosevelt chấp nhận cuộc họp, cảnh báo rằng đó là cách duy nhất để duy trì chính phủ Konoye hòa giải và hòa bình ở Thái Bình Dương. [43] Tuy nhiên, khuyến nghị của ông đã không được thực hiện. Chính phủ Konoye sụp đổ vào tháng sau khi quân đội Nhật từ chối rút toàn bộ quân khỏi Trung Quốc. [44]

Đề xuất cuối cùng của Nhật Bản, được đưa ra vào ngày 20 tháng 11, đề nghị rút khỏi miền nam Đông Dương và kiềm chế các cuộc tấn công ở Đông Nam Á, miễn là Hoa Kỳ, Vương quốc Anh và Hà Lan cung cấp một triệu gallon Mỹ (3,8 triệu lít) nhiên liệu hàng không, dỡ bỏ các lệnh trừng phạt của họ đối với Nhật Bản, và ngừng viện trợ cho Trung Quốc., [45] [44] Đề xuất chống lại của Mỹ vào ngày 26 tháng 11 (ngày 27 tháng 11 tại Nhật Bản), ghi chú của Hull, yêu cầu Nhật Bản hoàn toàn sơ tán Trung Quốc mà không có điều kiện và kết luận không xâm lược hiệp ước với các cường quốc Thái Bình Dương. Vào ngày 26 tháng 11 tại Nhật Bản, một ngày trước khi giao công hàm, lực lượng đặc nhiệm Nhật Bản rời cảng đi Trân Châu Cảng. [ cần trích dẫn ]

Người Nhật dự định cuộc tấn công như một hành động phòng ngừa để ngăn Hạm đội Thái Bình Dương của Hoa Kỳ can thiệp vào các hành động quân sự đã lên kế hoạch của họ ở Đông Nam Á chống lại các vùng lãnh thổ hải ngoại của Vương quốc Anh, Hà Lan và Hoa Kỳ. Trong suốt bảy giờ, đã có các cuộc tấn công phối hợp của Nhật Bản nhằm vào Philippines, Guam, và Đảo Wake do Hoa Kỳ nắm giữ và vào Đế quốc Anh ở Malaya, Singapore và Hồng Kông. [15] Ngoài ra, theo quan điểm của Nhật Bản, đây được coi là một cuộc tấn công phủ đầu "trước khi máy đo dầu cạn." [23]

Kế hoạch quân sự

Kế hoạch sơ bộ cho một cuộc tấn công Trân Châu Cảng để bảo vệ việc di chuyển vào "Khu vực tài nguyên phía Nam" (thuật ngữ tiếng Nhật cho Đông Ấn thuộc Hà Lan và Đông Nam Á nói chung) đã bắt đầu từ rất sớm vào năm 1941 dưới sự bảo trợ của Đô đốc Isoroku Yamamoto, khi đó là chỉ huy của Nhật Bản. Hạm đội liên hợp. [46] Ông đã giành được sự đồng ý lập kế hoạch và huấn luyện chính thức cho một cuộc tấn công từ Bộ Tổng tham mưu Hải quân Đế quốc Nhật Bản chỉ sau nhiều tranh cãi với Bộ chỉ huy Hải quân, bao gồm cả lời đe dọa từ chức chỉ huy của mình. [47] Kế hoạch toàn diện được tiến hành vào đầu mùa xuân năm 1941, chủ yếu do Chuẩn Đô đốc Ryūnosuke Kusaka, với sự hỗ trợ của Thuyền trưởng Minoru Genda và Phó Tham mưu trưởng Yamamoto, Thuyền trưởng Kameto Kuroshima. [48] ​​Các nhà hoạch định đã nghiên cứu kỹ lưỡng cuộc không kích năm 1940 của Anh vào hạm đội Ý tại Taranto. [nb 8] [nb 9]

Trong nhiều tháng tiếp theo, các phi công đã được huấn luyện, thiết bị được điều chỉnh và thu thập thông tin tình báo. Bất chấp những sự chuẩn bị này, Thiên hoàng Hirohito đã không chấp thuận kế hoạch tấn công cho đến ngày 5 tháng 11, sau khi cuộc họp thứ ba trong số bốn Hội nghị Hoàng gia được gọi để xem xét vấn đề. [51] Hoàng đế không cho phép cuối cùng cho đến ngày 1 tháng 12, sau khi đa số các nhà lãnh đạo Nhật Bản khuyên ông rằng "Hull Note" sẽ "phá hủy thành quả của sự cố Trung Quốc, gây nguy hiểm cho Manchukuo và làm suy yếu quyền kiểm soát của Nhật Bản đối với Triều Tiên". [52]

Vào cuối năm 1941, nhiều nhà quan sát tin rằng xung đột giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản sắp xảy ra. Một cuộc thăm dò của Gallup ngay trước cuộc tấn công Trân Châu Cảng cho thấy 52% người Mỹ mong đợi chiến tranh với Nhật Bản, 27% không và 21% không có ý kiến. [53] Trong khi các căn cứ và cơ sở ở Thái Bình Dương của Hoa Kỳ đã được đặt trong tình trạng báo động nhiều lần, các quan chức Hoa Kỳ nghi ngờ Trân Châu Cảng sẽ là mục tiêu đầu tiên, họ cho rằng Philippines sẽ bị tấn công trước. Giả định này là do mối đe dọa mà các căn cứ không quân trên khắp đất nước và căn cứ hải quân tại Manila gây ra đối với các tuyến đường biển, cũng như đối với việc vận chuyển hàng tiếp tế cho Nhật Bản từ lãnh thổ xuống phía nam. [54] Họ cũng tin tưởng không chính xác rằng Nhật Bản không có khả năng tổ chức nhiều hơn một chiến dịch hải quân lớn cùng một lúc. [55]

Mục tiêu

Cuộc tấn công của Nhật Bản có một số mục tiêu chính. Đầu tiên, nó có ý định tiêu diệt các đơn vị hạm đội quan trọng của Mỹ, qua đó ngăn Hạm đội Thái Bình Dương can thiệp vào cuộc chinh phục Đông Ấn và Malaya của Nhật Bản, đồng thời cho phép Nhật Bản chinh phục Đông Nam Á mà không bị can thiệp. Thứ hai, người ta hy vọng có thể câu giờ để Nhật Bản củng cố vị thế và tăng cường sức mạnh hải quân trước khi việc đóng tàu được cho phép bởi Đạo luật Vinson-Walsh năm 1940 đã xóa bỏ bất kỳ cơ hội chiến thắng nào. [56] [57] Thứ ba, để giáng một đòn mạnh vào khả năng huy động lực lượng của Mỹ ở Thái Bình Dương, thiết giáp hạm được chọn làm mục tiêu chính, vì chúng là những chiến hạm uy tín của bất kỳ lực lượng hải quân nào vào thời điểm đó. [56] Cuối cùng, người ta hy vọng rằng cuộc tấn công sẽ làm suy yếu tinh thần của người Mỹ để chính phủ Hoa Kỳ từ bỏ các yêu cầu trái với lợi ích của Nhật Bản và sẽ tìm kiếm một thỏa hiệp hòa bình với Nhật Bản. [58] [59]

Việc tấn công Hạm đội Thái Bình Dương đang thả neo ở Trân Châu Cảng mang hai nhược điểm rõ ràng: các tàu mục tiêu sẽ ở vùng nước rất nông, vì vậy việc trục vớt và có thể sửa chữa sẽ tương đối dễ dàng và hầu hết các thủy thủ đoàn sẽ sống sót sau cuộc tấn công vì nhiều người sẽ bị đang rời bờ hoặc sẽ được cứu khỏi bến cảng. Một bất lợi quan trọng nữa là sự vắng mặt tại Trân Châu Cảng của cả ba tàu sân bay của Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ (Doanh nghiệp, Lexington, và Saratoga). Bộ chỉ huy hàng đầu của IJN gắn liền với học thuyết "trận chiến quyết định" của Đô đốc Mahan, đặc biệt là học thuyết tiêu diệt số lượng thiết giáp hạm tối đa. Bất chấp những lo ngại này, Yamamoto quyết định tiếp tục. [60] [ trang cần thiết ]

Sự tự tin của người Nhật vào khả năng đạt được chiến thắng trong thời gian ngắn cũng có nghĩa là các mục tiêu khác trong cảng, đặc biệt là bãi hải quân, các trang trại bồn chứa dầu và căn cứ tàu ngầm, đều bị phớt lờ, vì - theo suy nghĩ của họ - chiến tranh sẽ kết thúc trước khi có ảnh hưởng trong số các cơ sở này sẽ được cảm nhận. [61]


KẾ HOẠCH

Cuộc tấn công bất ngờ ở Hawaii - vào thời điểm đó là một lãnh thổ của Hoa Kỳ chứ không phải một tiểu bang - có thể khiến nhiều người ngạc nhiên, nhưng người Nhật đã lên kế hoạch cho chiến dịch trong nhiều tháng.

Đô đốc Isoroku Yamamoto, tổng tư lệnh lực lượng hải quân Nhật Bản và là kiến ​​trúc sư của cuộc tấn công Trân Châu Cảng, không muốn giao tranh với Mỹ. Nhưng phần lớn châu Âu và châu Á, bao gồm cả Nhật Bản, đã tham gia vào Thế chiến thứ hai vào thời điểm đó. Yamamoto muốn tiếp quản một số quốc gia ở Đông Nam Á và sử dụng dầu của họ để cung cấp nhiên liệu cho các phương tiện quân sự và hạm đội hải quân của Nhật Bản.

Nhưng vì căn cứ của Hoa Kỳ ở Hawaii tương đối gần với các quốc gia này, người Nhật lo lắng rằng Hoa Kỳ sẽ gửi binh sĩ từ Trân Châu Cảng để bảo vệ các quốc gia nếu họ bị tấn công. Bằng cách phá hủy sự hiện diện quân sự của Hoa Kỳ trong khu vực, các quốc gia mà Nhật Bản muốn nhắm mục tiêu sẽ dễ bị tổn thương. Vì vậy, Yamamoto quyết định tiến về phía trước bằng một cuộc tấn công bất ngờ vào hạm đội Hoa Kỳ ở Hawaii.

Vì vậy, vào ngày 26 tháng 11 năm 1941, 31 tàu chiến chở máy bay chiến đấu và máy bay ném bom đã từ Nhật Bản vào Bắc Thái Bình Dương. Họ âm thầm di chuyển cho đến khi đóng cửa trên quần đảo Hawaii. Một chiếc máy bay nhỏ của Nhật Bản đã lượn một vòng quanh mục tiêu và phát thanh trở lại: "Trân Châu Cảng ngủ yên."


Cũng giống như bất kỳ đài tưởng niệm nào khác, Đài tưởng niệm Quốc gia Trân Châu Cảng được dựng lên để tôn vinh cuộc sống của những người Mỹ đã hy sinh trong cuộc tấn công của Nhật Bản vào Trân Châu Cảng vào ngày 7 tháng 12 năm 1941.

Dưới đây là một vài thông tin nhanh về đài tưởng niệm này.

  • Một ngày chính thức dành tặng cho đài tưởng niệm diễn ra vào năm 1962 vào Ngày Tưởng niệm.
  • Năm 1966, Đài tưởng niệm đã được liệt kê trong Sổ đăng ký Quốc gia về Địa điểm Lịch sử.
  • Việc quản lý đài tưởng niệm do Hải quân Hoa Kỳ phụ trách cho đến khi họ hợp tác với National Park Service vào năm 1980 để thành lập một cơ quan quản lý chung xử lý việc bảo trì, du lịch và gây quỹ cho đến ngày nay.
  • Đài tưởng niệm có chín đài đại diện cho các khía cạnh khác nhau của cuộc chiến. Trọng tâm chính bao gồm hai tàu Hải quân Hoa Kỳ, USS Arizona và USS Missouri, đại diện cho nơi cuộc chiến bắt đầu và kết thúc.
  • Ngay cả sau 79 năm, thân tàu USS Arizona vẫn bị rò rỉ một lượng dầu nhỏ mà người ta gọi là & làm dịu đi những giọt nước mắt của Arizona. & Rdquo

Cả hai con tàu đều có ý nghĩa to lớn trong chiến tranh. USS Missouri là con tàu kết thúc cuộc chiến trên boong tàu khi quân Nhật đầu hàng Tướng Douglas MacArthur của Mỹ. USS Arizona là con tàu đã nhận 4 quả bom trong cuộc tấn công bất ngờ vào Trân Châu Cảng. Một trong những quả bom đó đã tạo ra một vụ nổ cướp đi sinh mạng của 1.177 người Mỹ và đánh chìm con tàu.

Trong chiến tranh, các bộ phận của USS Arizona đã được trục vớt nhưng thân tàu được phép ở lại nơi nó đã rơi và một cấu trúc màu trắng trang nhã được xây dựng ngay tại chỗ. Ngày nay, chỉ riêng đài tưởng niệm này đã đón hàng nghìn du khách mỗi năm, nơi du khách có thể nhìn xuống biển và nhìn thấy thân tàu chìm. Tàu USS Missouri được cập cảng và định vị để tránh làm lu mờ những gì còn lại của USS Arizona.

Nó đã trở thành như thế nào

Robert Ripley, người sáng lập công ty có tên Ripley & rsquos Tin hay không, đã có một chương trình radio nổi tiếng. Chuyến thăm đầu tiên của ông đến Trân Châu Cảng là vào năm 1942. Sáu năm sau chuyến thăm đầu tiên đó, ông bắt đầu phát sóng từ Trân Châu Cảng.

Nhờ sự kết nối của những người bạn tốt với Bộ Hải quân, ông đã viết thư cho Chuẩn Đô đốc J.J. Manning và trình bày ý tưởng của mình và mong muốn thiết lập một khu tưởng niệm. Ý tưởng của Ripley & rsquos đã bị từ chối vì nó quá tốn kém, nhưng Hải quân đã theo đuổi ý tưởng xây dựng một đài tưởng niệm để vinh danh những người đã ngã xuống.

Năm 1949, Ủy ban Tưởng niệm Chiến tranh Thái Bình Dương được thành lập. Công việc của nhóm này là xây dựng một đài tưởng niệm vĩnh viễn ở bang Hawaii. Mọi thứ diễn ra chậm chạp cho đến đầu những năm 50. Cho đến thời điểm đó, chỉ có một số truyền thống tôn vinh những người đã ngã xuống, chẳng hạn như treo và hạ lá cờ tại địa điểm mà tàu USS Arizona vẫn bị nhấn chìm.

Năm 1955, một tảng đá bazan cao ba mét và một tấm bảng là những dấu hiệu đầu tiên của một đài tưởng niệm vĩnh viễn. Sau đó, vào năm 1958, Tổng thống Eisenhower đã ký đạo luật bắt buộc xây dựng đài tưởng niệm, và chi phí xây dựng được ấn định là 500.000 đô la, trong đó chính phủ trợ cấp 40%. Hawaii đã huy động được khoảng 50.000 đô la. Một chương trình truyền hình có tên Đây là cuộc sống của bạn đã quyên góp được con số khổng lồ 95.000 đô la nhờ có một người lính sống sót sau cuộc tấn công trên USS Arizona. Thậm chí, Elvis Presley đã huy động được hơn 10% tổng chi phí từ một trong những buổi hòa nhạc vì lợi ích của mình vào năm 1961.

Đài tưởng niệm cuối cùng đã ra đời một năm sau đó để tưởng nhớ đến những Lực lượng vũ trang đã cống hiến cuộc đời mình để phục vụ đất nước của họ.

Thiết kế

Giống như việc đặt USS Missouri và USS Arizona có ý nghĩa, lịch sử thiết kế của Đài tưởng niệm Trân Châu Cảng cũng có ý nghĩa và sự quan tâm. Ngay cả câu chuyện về kiến ​​trúc sư của nó, Alfred Preis, cũng có mối liên hệ với cuộc xung đột của Thế chiến thứ hai. Alfred, một người Áo, chạy trốn khỏi Đức Quốc xã và định cư ở Honolulu. Tuy nhiên, sau vụ đánh bom của Nhật Bản, anh ta bị đưa vào trại thực tập vì Nhật Bản và Đức là đồng minh. Anh ta được thả sau ba tháng.

Hải quân Hoa Kỳ quy định rằng thiết kế của đài tưởng niệm phải là một cấu trúc giống như một cây cầu nhìn qua phần còn lại của USS Arizona và có thể chứa hơn 200 người. Alfred nảy ra ý tưởng về một cấu trúc có chiều dài 184 mét, được nhúng ở giữa và tăng lên ở hai đầu. Ý tưởng thể hiện trong thiết kế của ông mô tả cả điểm thấp của nước Mỹ khi vụ đánh bom xảy ra và chiến thắng khi kết thúc chiến tranh.

Cấu trúc có tổng cộng ba phòng. Đầu tiên là phòng nhập cảnh, nơi du khách bước vào đài tưởng niệm. Phòng thứ hai, cũng là Hội quán, có thể là phần có ý nghĩa nhất của cấu trúc đối với du khách.

Chính giữa có bảy cửa sổ mỗi bên và mái. Trong khi số bảy đại diện cho ngày xảy ra cuộc tấn công, tổng số lên tới 21, ám chỉ 21 phát súng để tưởng nhớ những người đã mất. Sàn của căn phòng này nằm ngay trên đống đổ nát của USS Arizona và có một lỗ khoét để du khách có thể nhìn thấy thân tàu bị chìm. Để tỏ lòng thành kính với những người đã khuất, nhiều du khách đã thả hoa xuống hố.

Căn phòng cuối cùng được gọi là điện thờ, nơi liệt kê tên của tất cả các thuyền viên đã mất mạng trong cuộc tấn công.


Từ gắn kết đến hòa bình

Tại Đài tưởng niệm Quốc gia Trân Châu Cảng, hãy tìm hiểu về một trong những thời khắc quan trọng nhất trong lịch sử Hoa Kỳ: cuộc tấn công Trân Châu Cảng và sự gia nhập sau đó của Hoa Kỳ vào Thế chiến thứ hai.

Tham quan Đài tưởng niệm USS Arizona

Chương trình tưởng niệm USS Arizona miễn phí cho tất cả du khách. Trung tâm du khách và các viện bảo tàng cũng miễn phí. Tìm hiểu thêm về công viên.

Lên kế hoạch như một kiểm lâm viên

Đọc thêm, lập kế hoạch cho chuyến đi của bạn đến Đài tưởng niệm Quốc gia Trân Châu Cảng như một Kiểm lâm viên

Sự kiện kỷ niệm lần thứ 79

Tìm hiểu thêm về các sự kiện kỷ niệm lần thứ 79 sắp diễn ra vào tuần ngày 7 tháng 12 năm 2020.

Moments of Infamy

Trong loạt web này, Park Ranger Jason Ockrassa sẽ đưa bạn đến các di tích lịch sử xung quanh Oahu và nói về các thành viên phục vụ trong Thế chiến II Hawaii.

Chính sách hành lý và an toàn

Túi xách không được phép mang vào công viên nhưng có thể được cất giữ tại chỗ. Tìm hiểu thêm về chính sách hành lý của chúng tôi, các mối quan tâm về y tế và an toàn tại công viên.

Trở về nhà 77 năm sau

Sử dụng DNA và công nghệ khác, hài cốt của các thành viên dịch vụ bị mất tích trên tàu USS Oklahoma vào ngày 7 tháng 12 năm 1941, đang được xác định và trở về nhà.


Cần phải biết

Khu vực cao trộm cắp, không để đồ đạc có giá trị trên xe.

Đài tưởng niệm Quốc gia Trân Châu Cảng là một địa điểm miễn phí, và Dịch vụ Công viên Quốc gia không thu phí các chương trình hoặc phí vào cửa.

Có nhiều cách để đến Đài tưởng niệm Quốc gia Trân Châu Cảng: bằng phương tiện giao thông công cộng, taxi, xe hơi cho thuê hoặc với một trong nhiều công ty vận tải thương mại được Dịch vụ Công viên Quốc gia cho phép cung cấp dịch vụ có tính phí. Với số lượng vé trực tuyến có hạn mỗi ngày, việc đặt chỗ có thể được lấp đầy nhanh chóng. Có thể đặt trước 8 tuần (56 ngày). Tất cả vé dành cho chương trình Tưởng niệm USS Arizona đều là vé cuối cùng. Phí đặt chỗ $ 1,00 không được hoàn lại trong bất kỳ trường hợp nào.

Vui lòng đến Trung tâm Du khách Trân Châu Cảng ít nhất ba mươi (30) phút trước thời gian tham quan đã chỉ định của bạn và có mặt tại Nhà hát Tưởng niệm Trân Châu Cảng mười (10) phút trước giờ tham quan để đảm bảo bạn đã được nhận phòng. Con thuyền do Hải quân điều hành sẽ bắt đầu lên tàu vào thời gian tham quan của bạn. Nếu bạn đến muộn, bạn có thể sẽ không nhận được chuyến tham quan khác.

Túi xách bị cấm tại Trung tâm Du khách Trân Châu Cảng. Các túi sân vận động trong suốt, có thể nhìn xuyên thấu và các túi chứa các thiết bị y tế hoặc thuốc có thể được phép vào địa điểm theo quyết định của Cơ quan Công viên Quốc gia. Máy ảnh, điện thoại di động và ví tiền đều được phép. Túi xách có thể được cất giữ trong kho gần lối vào của trung tâm du khách với một khoản phí. Thông tin thêm có sẵn trên trang web của công viên, tại đây.

Các chuyến đi của thuyền đến Đài tưởng niệm USS Arizona có thể bị hủy bỏ hoặc sửa đổi do các vấn đề về cơ học của thuyền, gió lớn và các lo ngại về an toàn khác.

Trung tâm du khách đã dành chỗ đậu xe có thể sử dụng gần lối vào.Các phòng vệ sinh, nhà hát, phòng trưng bày, hiệu sách, bàn thông tin, vòi uống nước, tàu đưa đón của Hải quân và Đài tưởng niệm USS Arizona đều có thể tiếp cận đầy đủ cho du khách bằng xe lăn hoặc xe tay ga. Đi bộ khoảng cách giữa các cơ sở có thể là một thách thức đối với những du khách có vấn đề về di chuyển. Một số ghế dài được đặt khắp nơi để có cơ hội nghỉ ngơi. Xin lưu ý: Trung tâm du khách không cung cấp xe lăn cho công chúng. Vui lòng sử dụng thiết bị hỗ trợ với xe tập đi có bánh xe đã gây tai nạn khi sử dụng làm xe lăn. Giữ đủ nước trong khí hậu nhiệt đới.

Đối với du khách khiếm thính, tất cả các bộ phim đều được thuyết minh hoàn toàn bằng tiếng Anh. Có một vòng lặp cảm ứng để sử dụng với máy trợ thính trong rạp hát. Khách truy cập khiếm thị sẽ tìm thấy bảng chỉ dẫn bằng chữ nổi ngoài các mô hình xúc giác của nhiều nguồn thông dịch khác nhau trên toàn bộ trang web. Các tập sách chữ nổi về Trân Châu Cảng có tại quầy thông tin.

Vui lòng lập kế hoạch cho giao thông và dành thời gian để tìm chỗ đậu xe tại một trong những bãi đậu xe miễn phí nằm trong khoảng cách đi bộ từ trung tâm du khách. Xe taxi và các công ty đi chung xe phải tuân theo biển báo bãi đậu xe, cũng như tất cả các quy trình đón và trả khách.


Di sản

Đài tưởng niệm USS Arizona. Đài tưởng niệm đánh dấu nơi an nghỉ của 1.102 trong số 1.177 thủy thủ và lính thủy đánh bộ thiệt mạng trên tàu USS Arizona trong cuộc tấn công Trân Châu Cảng.

Ngày nay, một đài tưởng niệm tồn tại ở Trân Châu Cảng để vinh danh những người đã mất mạng ngày hôm đó. Nó bao gồm USS Arizona Đài tưởng niệm, USS Oklahoma Đài tưởng niệm, USS Utah Đài tưởng niệm, các phần của Đảo Ford, và Battleship Row. Được xây dựng trên con tàu chiến mà nó mang tên, The USS Arizona Đài tưởng niệm đón hơn 1,8 triệu du khách mỗi năm. Bạn có thể đọc lời kể của AHF của Alexandra Levy về chuyến thăm của cô ấy đến các đài tưởng niệm tại đây.

Vào tháng 12 năm 2016, Shinzo Abe trở thành Thủ tướng Nhật Bản đương nhiệm đầu tiên đến thăm Trân Châu Cảng. Abe khẳng định, “Chúng ta không bao giờ được lặp lại sự khủng khiếp của chiến tranh nữa. Đây là lời thề trang trọng mà chúng tôi, người dân Nhật Bản, đã thực hiện ”. Ông cũng nói về "tinh thần khoan dung và sức mạnh của sự hòa giải" và gửi "lời chia buồn chân thành và vĩnh cửu đến linh hồn của những người đã mất mạng."


Di tích của binh lính Trân Châu Cảng không xác định được gửi trở lại Hawaii

LINCOLN, Neb. (KMTV) - Vào năm 2016, phòng thí nghiệm của Lực lượng Không quân Offutt, có nhiệm vụ xác định những binh sĩ thiệt mạng hoặc mất tích từ các cuộc xung đột ở Mỹ, bắt đầu một hoạt động đầy tham vọng.

Họ đã nhận được 388 bộ hài cốt, tổng cộng 13 nghìn bộ xương, của những người đàn ông trên tàu USS Oklahoma bị chìm vào ngày quân Nhật tấn công Trân Châu Cảng.

“Vào ngày định mệnh đó, ngày 7 tháng 12 năm 1941, con tàu và thủy thủ đoàn đã trở thành một phần đáng tiếc của lịch sử Hải quân,” Greg Slavonic, cựu Thứ trưởng Hải quân cho biết.

Thứ năm, hơn 50 người đàn ông Mỹ thiệt mạng trên tàu USS Oklahoma, đã được đưa lên máy bay, hướng về nơi an nghỉ cuối cùng của họ, nơi họ đã chết gần 80 năm trước.

Slavonic cho biết: “Oklahoma lần đầu tiên nằm trong danh sách mục tiêu và đến 8:08 nó đã bị lật úp khoảng 12 phút sau khi trúng ngư lôi.
"Cuộc tấn công vào con tàu, như Kelly đã đề cập, dẫn đến 429 thủy thủ, thiệt hại nhân mạng lớn thứ hai sau Arizona."

Trong khi thứ Năm, những người đàn ông không được tiết lộ danh tính đã được vinh danh, đó là ngày kỷ niệm những thành công của một dự án đã khiến rất nhiều gia đình Mỹ phải đóng cửa.

Dự án đã xác định được ba trăm ba mươi hai người Mỹ, bao gồm cả Jerry Clayton.

Jerry chết trên tàu USS Oklahoma. Cháu trai Robert Clayton và gia đình của ông được cho biết cách đây 3 năm họ đã tìm thấy hài cốt của Jerry.

Jerry Clayton hiện được chôn cất tại Thành phố Trung tâm, Nebraska.

Robert Clayton nói: “Đó là điều chưa biết, không bao giờ biết và sau đó chúng tôi nghe nói rằng họ đã xác định được hài cốt, tôi thở phào nhẹ nhõm.

Sheri Spomer, cháu gái của Jerry là người đã đưa cả gia đình đến Lincoln vào Thứ Năm.

“Để giữ trí nhớ của anh ấy, các con tôi 8 và 11 tuổi và tôi không muốn chúng quên. Tôi muốn các thế hệ tiếp tục ghi nhớ và vì vậy việc có mặt ở đây sẽ giúp ích cho điều đó, ”Spomer nói.

Gần đây, Đức ông James Gilg đã được thông báo rằng anh họ của cha ông là Louis Tulash đã được phòng thí nghiệm xác định.

Gilg nói: “Chúng tôi không biết nhiều về anh ấy, chỉ là sự thật rằng anh ấy đang ở trên đảo Oklahoma đã bị giết rất nhanh trong Thế chiến thứ hai.

Gilg đã ở cùng gia đình vào ngày hôm nay và tháng tới có kế hoạch đoàn tụ gia đình ở Atkinson, Nebraska, nơi Louis có thể được chôn cất đàng hoàng và gia đình có thể đóng cửa lần cuối.

Gilg nói: “Thật vinh dự khi được sống ở đó và đại diện cho tổ tiên, những người đã đau buồn và chờ đợi, đồng thời cho cơ hội tuyệt vời này để thực sự đặt anh ấy xuống trái đất, ở vùng đất mà anh ấy đã lớn lên và được nuôi dưỡng và yêu thương”.

Trong khi dự án USS Oklahoma kết thúc, Robert Clayton rất vui vì phòng thí nghiệm sẽ tiếp tục cố gắng xác định người Mỹ khỏi các cuộc chiến tranh khác, mang lại cho các gia đình khác sự khép kín mà gia đình ông có thể chi trả.

Clayton nói: “Sự nhẹ nhõm mà chúng tôi cảm thấy những gia đình này chưa biết sẽ có cơ hội có được khoảnh khắc kết thúc đó,” Clayton nói.

Lễ an táng các binh sĩ vô danh của tàu USS Oklahoma sẽ diễn ra tại Trân Châu Cảng, nhân kỷ niệm 80 năm ngày khét tiếng.


Xem video: ГЕЛЬБ 2021 Самый новый РУССКИЙ ВОЕННЫЙ 2021 - Русские Военные Фильмы 2021 HD